1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.BZ 3 00:03:56,751 --> 00:03:57,375 Ti e di... 4 00:03:57,417 --> 00:04:00,709 Nuk e kisha menduar kurrë se do të isha në gjendje të dëshmojë këtë moment. 5 00:04:01,918 --> 00:04:05,125 Dyzet vite të rrezikshme në shërbimin policor! 6 00:04:05,918 --> 00:04:07,709 Shumë operacione të rrezikshme. 7 00:04:08,292 --> 00:04:09,584 Shumë sulme. 8 00:04:09,792 --> 00:04:11,375 Por gruaja ime... 9 00:04:13,834 --> 00:04:15,334 Kokila ime e bukur. 10 00:04:16,792 --> 00:04:19,500 [Telugu] Mendova se ajo do të ishte këtu për të dëshmuar këtë. Por... 11 00:04:20,083 --> 00:04:21,083 Ky është fati. 12 00:04:22,667 --> 00:04:25,000 me vjen keq. Po emocionohem. 13 00:04:25,042 --> 00:04:26,918 Kjo është një natë feste. 14 00:04:30,667 --> 00:04:33,042 Rudramma ime po martohet. 15 00:04:34,250 --> 00:04:35,918 Për burrin e zgjedhjes së saj. 16 00:04:36,250 --> 00:04:38,209 Prandaj, ju lutemi ngrini syzet drejt tyre. 17 00:04:38,250 --> 00:04:39,792 Gëzuar! 18 00:04:41,959 --> 00:04:43,000 Gëzuar! 19 00:05:11,584 --> 00:05:13,959 A nuk e di ai Unë jam në funksion? 20 00:05:14,125 --> 00:05:17,500 Thuaji të më telefonojë vetëm pas tij arrin neser ne godown. 21 00:05:17,542 --> 00:05:19,042 Zotëri, Gowda mungon. 22 00:05:20,751 --> 00:05:21,834 Mungon? 23 00:05:22,250 --> 00:05:24,918 - Ku është Gouda? - Nuk do ta shihni më, zotëri. 24 00:05:53,417 --> 00:05:54,584 Ku është Gowda? 25 00:05:57,500 --> 00:05:58,500 Iku. 26 00:06:01,042 --> 00:06:02,042 Kush jeni ju? 27 00:06:02,626 --> 00:06:04,167 Emri im është Ananthan. 28 00:06:05,167 --> 00:06:06,584 Podiyan Ananthan. 29 00:06:08,083 --> 00:06:09,542 I mbani mend këta emra? 30 00:06:11,459 --> 00:06:13,000 Krishnankutty... 31 00:06:14,959 --> 00:06:16,334 Falenderaj... 32 00:06:18,834 --> 00:06:19,918 Murali... 33 00:06:21,792 --> 00:06:22,959 Jackson... 34 00:06:27,042 --> 00:06:28,167 Karthi! 35 00:06:47,667 --> 00:06:48,751 Babai! 36 00:06:49,083 --> 00:06:50,083 Babai! 37 00:06:50,375 --> 00:06:51,542 Babai! 38 00:06:52,042 --> 00:06:53,209 Babai! 39 00:06:53,834 --> 00:06:54,876 Babai! 40 00:06:55,125 --> 00:06:56,209 Babai! 41 00:06:56,792 --> 00:06:57,918 Babai! 42 00:06:59,834 --> 00:07:01,584 Lëreni babanë tim! 43 00:07:01,626 --> 00:07:02,626 Babai! 44 00:07:08,500 --> 00:07:09,834 Babai! 45 00:07:40,125 --> 00:07:41,417 Nënë, jam i uritur. 46 00:07:41,459 --> 00:07:43,042 Mund të më jepni ndonjë ushqim më shumë? 47 00:07:43,125 --> 00:07:45,000 Shko, thuaju atyre të katërve Hani më shpejt dhe ejani këtu. 48 00:07:45,042 --> 00:07:46,042 Në rregull. 49 00:08:00,459 --> 00:08:02,542 [bisedë e paqartë] 50 00:08:02,918 --> 00:08:03,918 Selvi... 51 00:08:05,209 --> 00:08:06,375 - Selvi! - Po? 52 00:08:06,834 --> 00:08:08,000 Ku është Kuppu? 53 00:08:11,500 --> 00:08:13,167 Ai është jashtë me vëllanë. 54 00:08:13,584 --> 00:08:16,209 - Keni ngrënë të gjithë? - Po. 55 00:08:16,375 --> 00:08:17,626 - Muthu... - Po, nënë? 56 00:08:17,792 --> 00:08:19,918 - Thuaj Kuppu të hyjë brenda. - Mirë, nënë. 57 00:08:33,542 --> 00:08:36,125 - Kuppu, nëna po të thërret. - Po vjen. 58 00:08:41,459 --> 00:08:45,209 Vetri, nuk është e sigurt të qëndrosh këtu më gjatë me këto gra dhe fëmijë. 59 00:08:45,751 --> 00:08:47,792 Sepse ata janë tanët dobësia më e madhe. 60 00:08:52,751 --> 00:08:54,209 Po presim që të vijë Thalaivar. 61 00:08:54,417 --> 00:08:57,042 Por ka shumë postblloqe gjatë rrugës. 62 00:09:20,751 --> 00:09:21,918 Vëlla! 63 00:09:26,000 --> 00:09:28,000 Çfarë ndodhi? Je akoma i uritur? 64 00:09:28,042 --> 00:09:28,792 po. 65 00:09:28,834 --> 00:09:29,792 Ejani këtu. 66 00:09:41,334 --> 00:09:42,876 Hani këtë dhe shkoni të flini. 67 00:11:00,584 --> 00:11:01,584 Selvi... 68 00:11:15,125 --> 00:11:16,334 Shtrihuni. 69 00:11:25,542 --> 00:11:26,542 Nënë! 70 00:11:27,667 --> 00:11:28,792 Lëreni të shkojë! 71 00:11:55,292 --> 00:11:56,417 Nëna... 72 00:12:11,083 --> 00:12:12,459 Vetrivel Kumaran! 73 00:12:13,375 --> 00:12:15,334 Udhëheqësi juaj, Vetrivel Kumaran! 74 00:12:16,250 --> 00:12:19,500 Një nga 16 figurat kryesore të grupi terrorist... 75 00:12:20,250 --> 00:12:22,375 që u ndalua nga qeveria e Sri Lankës. 76 00:12:27,751 --> 00:12:30,667 Nuk kemi gjurmë gishtash ose fotot e tij. 77 00:12:31,209 --> 00:12:36,000 Por ne e dimë se ai dhe familja e tij është mes jush. 78 00:12:36,751 --> 00:12:39,000 Ne kemi me vete foton e familjes së tij. 79 00:12:42,667 --> 00:12:43,751 Ky është babai i tij. 80 00:12:44,083 --> 00:12:45,375 P S Kumaran! 81 00:12:45,834 --> 00:12:47,375 Ai u vra nga ne. 82 00:12:48,125 --> 00:12:49,626 Nëna e tij, Periyanayaki. 83 00:12:51,375 --> 00:12:52,834 Motra e tij, Selvi. 84 00:12:53,626 --> 00:12:55,250 Vëllai i tij, Kuppuswamy. 85 00:12:55,334 --> 00:12:56,626 A i njeh ata? 86 00:12:58,459 --> 00:12:59,667 I njeh ata? 87 00:13:07,500 --> 00:13:08,709 A e dini? 88 00:13:17,334 --> 00:13:18,334 A e dini? 89 00:13:26,500 --> 00:13:27,542 A i njihni ata?! 90 00:13:33,667 --> 00:13:35,000 A e dini?! 91 00:13:38,000 --> 00:13:39,083 Babai! 92 00:13:44,125 --> 00:13:46,417 Maara! Të lutem lëre atë. 93 00:13:53,292 --> 00:13:54,375 Periyanayaki! 94 00:13:55,083 --> 00:13:56,083 Ky jam unë! 95 00:14:14,000 --> 00:14:15,000 Pastaj... 96 00:14:16,167 --> 00:14:17,709 Kjo duhet të jetë vajza juaj. 97 00:14:18,375 --> 00:14:19,375 Selvi! 98 00:14:28,459 --> 00:14:30,375 Ti je motra e Vetrit, apo jo? 99 00:14:32,167 --> 00:14:34,334 A do të vijë vëllai juaj nese te prek ty? 100 00:14:34,500 --> 00:14:36,709 Ajo është një vajzë e vogël. Lëreni të qetë. 101 00:14:37,250 --> 00:14:38,918 Mund të më vrasësh nëse dëshiron. 102 00:14:39,083 --> 00:14:41,000 Hej, kjo nuk do të bëjë. 103 00:14:41,709 --> 00:14:44,083 Kjo është toka ime, ju luani sipas rregullave të mia. 104 00:14:45,459 --> 00:14:50,667 Kush mendon se është djali juaj, duke marrë të gjithë dhe duke u vendosur në Lanka? 105 00:14:51,375 --> 00:14:52,500 Hanuman? 106 00:14:52,751 --> 00:14:53,834 Nëse jo? 107 00:14:54,542 --> 00:14:57,959 Kush është udhëheqësi juaj? Zoti Rama? 108 00:14:59,125 --> 00:15:00,125 Më thuaj! 109 00:15:01,459 --> 00:15:02,876 Ku është vëllai i saj? 110 00:15:03,125 --> 00:15:04,584 Ku është vëllai i saj?! 111 00:15:05,334 --> 00:15:07,000 Ku është vëllai i saj?! 112 00:15:09,834 --> 00:15:11,667 Ku është vëllai juaj? 113 00:15:31,167 --> 00:15:32,500 Ndaloje, Vetri! 114 00:15:49,500 --> 00:15:50,584 Vëllai... 115 00:15:55,375 --> 00:15:56,542 Hiqini ato! 116 00:16:26,834 --> 00:16:28,959 Vetrivel Kumaran, a? 117 00:16:32,375 --> 00:16:35,751 Shihni vetë se çfarë është do të ndodhë këtu tani. 118 00:16:58,751 --> 00:16:59,834 Lëreni të shkojë. 119 00:17:00,667 --> 00:17:02,209 Lëreni atë. O Zot! 120 00:17:02,292 --> 00:17:04,125 Djali im i gjorë Mos e vrit! 121 00:17:04,667 --> 00:17:05,918 O Zot! 122 00:17:21,000 --> 00:17:22,000 Maara! 123 00:17:22,584 --> 00:17:23,834 Mos e vrisni fëmijën tim! 124 00:17:31,125 --> 00:17:32,292 Fëmija im! 125 00:17:35,042 --> 00:17:36,083 Nënë! 126 00:17:39,709 --> 00:17:40,834 Nënë! 127 00:17:42,417 --> 00:17:43,500 Nënë! 128 00:17:44,334 --> 00:17:45,542 Nënë! 129 00:17:47,584 --> 00:17:48,709 Nënë! 130 00:18:01,834 --> 00:18:02,834 Vëllai... 131 00:18:04,459 --> 00:18:05,459 Vëllai... 132 00:18:10,042 --> 00:18:11,042 Vëlla! 133 00:18:12,042 --> 00:18:13,125 Vëlla! 134 00:18:13,959 --> 00:18:15,250 Vëlla! 135 00:18:15,959 --> 00:18:17,042 Vëlla! 136 00:18:17,792 --> 00:18:18,959 Vëlla! 137 00:18:26,000 --> 00:18:27,042 Selvi! 138 00:18:27,083 --> 00:18:28,167 Vëlla! 139 00:18:35,459 --> 00:18:36,542 Vëlla! 140 00:18:37,834 --> 00:18:38,959 Vëlla! 141 00:18:40,918 --> 00:18:42,042 Vëlla! 142 00:19:04,375 --> 00:19:05,542 Vëlla! 143 00:19:34,042 --> 00:19:35,459 E kupton tani? 144 00:19:35,834 --> 00:19:41,167 Sa dhemb kur dikush prek popullin tënd në tokën tënde? 145 00:20:38,626 --> 00:20:43,334 ♪ Së bashku, ne jemi duke marshuar drejt lirisë ♪ 146 00:20:43,417 --> 00:20:48,626 ♪ Ju nuk mund të përfundoni fëmijët e detit më ♪ 147 00:21:18,500 --> 00:21:22,334 Duhet gjithmonë kujtoni këtë moment. 148 00:21:22,792 --> 00:21:27,918 Sot ju do të shkurtoni vetëm një gozhdë e vogël nga dora e një Asura. 149 00:21:28,375 --> 00:21:29,959 Por ky nuk është objektivi ynë. 150 00:21:30,417 --> 00:21:32,626 Pas atij gozhde, ka një gisht i tërë. 151 00:21:32,918 --> 00:21:36,125 Ai gisht dhe dora që i përket... 152 00:21:36,584 --> 00:21:38,751 Trupi me të cilin dora lidhet me... 153 00:21:38,834 --> 00:21:41,375 Dhe mbi atë trup, ka një kokë. 154 00:21:41,792 --> 00:21:44,042 Kjo kokë është ajo që duhet të marrësh. 155 00:21:44,584 --> 00:21:47,417 Ajo kokë është objektivi juaj. 156 00:21:47,667 --> 00:21:49,250 Duhet ta mbani mend këtë. 157 00:21:50,083 --> 00:21:51,209 Gjithmonë! 158 00:22:08,918 --> 00:22:10,459 ♪ Liria... ♪ 159 00:22:10,500 --> 00:22:12,042 ♪ O liri! ♪ 160 00:22:12,083 --> 00:22:15,709 ♪ Liria... ♪ 161 00:23:15,334 --> 00:23:16,834 Kush jeni ju? 162 00:23:19,292 --> 00:23:20,584 Unë do t'ju tregoj! 163 00:23:21,500 --> 00:23:22,751 Ju! 164 00:23:32,709 --> 00:23:36,918 ♪ Nuk ka rëndësi kush je ♪ 165 00:23:38,834 --> 00:23:41,834 ♪ Ne jemi lajmëtarët e vdekjes ♪ 166 00:23:41,876 --> 00:23:42,959 Hej! 167 00:23:43,000 --> 00:23:44,209 E dini kush jam? 168 00:23:44,751 --> 00:23:46,709 Nese me ndodh dicka... 169 00:23:47,292 --> 00:23:51,709 babai im do t'ju hakojë të gjithëve copa dhe ju hedh në pellg. 170 00:24:09,167 --> 00:24:10,459 Bëjeni shpejt. 171 00:24:13,792 --> 00:24:15,792 Nuk është hera e parë po e bëjmë, vëlla. 172 00:24:16,167 --> 00:24:17,918 Pse ta komplikojmë shumë? 173 00:24:18,125 --> 00:24:19,667 Thjesht duhet të kishim bërë e goditi me thikë dhe u largua. 174 00:24:19,709 --> 00:24:21,125 - Është e nevojshme. - Për çfarë? 175 00:24:21,542 --> 00:24:23,792 Nëse e kryejmë me kujdes, 176 00:24:24,334 --> 00:24:26,375 ne mund ta mbyllim këtë biznes për mirë. 177 00:24:49,667 --> 00:24:54,125 ♪ Nuk ka rëndësi kush je ti ♪ 178 00:24:55,751 --> 00:25:00,292 ♪ Ne jemi lajmëtarët e vdekjes ♪ 179 00:25:01,626 --> 00:25:06,667 ♪ Nuk ka rëndësi kush je ti ♪ 180 00:25:08,000 --> 00:25:12,709 ♪ Ne jemi lajmëtarët e vdekjes ♪ 181 00:25:17,500 --> 00:25:23,918 'Ananthan Kaadu' 182 00:25:24,751 --> 00:25:29,667 "Pylli i Anantanit" 183 00:25:40,876 --> 00:25:43,000 India është një qytetërim i lashtë. 184 00:25:43,292 --> 00:25:47,918 Por një komb shumë i ri dhe megjithatë, ne kemi shpresat tona, synimet tona. 185 00:25:48,751 --> 00:25:54,000 Unë ëndërroj për një Indi, të fuqishme, të lirë dhe në ballë të kombeve botërore 186 00:25:54,292 --> 00:25:59,250 dhe ndërsa e bëjmë këtë, ne gjithashtu do të shërbejmë botën në mënyrat tona fisnike. 187 00:26:11,375 --> 00:26:15,667 ♪ O të vuajtur në kjo tokë e pikëlluar ♪ 188 00:26:15,792 --> 00:26:20,083 ♪ O të vuajtur në kjo tokë e pikëlluar ♪ 189 00:26:20,167 --> 00:26:24,500 ♪ Drejtësia që gjëmon dhe qëndron duke bllokuar fati është vetë fryma jonë ♪ 190 00:26:24,584 --> 00:26:28,792 ♪ Drejtësia që gjëmon dhe qëndron duke bllokuar fati është vetë fryma jonë ♪ 191 00:26:32,459 --> 00:26:38,751 ♪ A ka gra të tilla në këtë tokë? ♪ 192 00:26:39,375 --> 00:26:44,751 ♪ A ranë nga qielli? ♪ 193 00:26:44,834 --> 00:26:50,709 ♪ Eja, le të shkojmë të marrim një vështrim, e dashur ♪ 194 00:26:50,792 --> 00:26:57,918 ♪ Unë do t'ju ushqej dhe do t'ju strehoj ♪ 195 00:26:58,250 --> 00:27:00,250 Një! Dy! Tre! Katër! 196 00:27:06,292 --> 00:27:07,417 E kuptova, zotëri! 197 00:27:15,751 --> 00:27:19,209 ♪ Edhe nëse është një shufër ari ♪ 198 00:27:19,626 --> 00:27:22,626 ♪ Do t'ju trokasë toka nëse ju flak ♪ 199 00:27:23,500 --> 00:27:27,250 ♪ Edhe nëse është një gjilpërë prej ari ♪ 200 00:27:27,417 --> 00:27:30,792 ♪ Mund të shpojë sytë ♪ 201 00:27:31,250 --> 00:27:34,834 ♪ O vajzë e artë... ♪ 202 00:27:35,083 --> 00:27:38,626 ♪ Ti ngrihesh... ♪ 203 00:27:39,000 --> 00:27:42,667 ♪ O vajzë e artë, mos u ngrit shumë afër qiellit ♪ 204 00:27:42,792 --> 00:27:47,584 ♪ Mos na vidh arin dhe zemrat tona dhe na vritni ♪ 205 00:28:14,792 --> 00:28:19,125 ♪ Kush guxon të sfidojë mishërimi i kësaj vajze zambak uji? ♪ 206 00:28:20,542 --> 00:28:24,417 ♪ Kush guxon të sfidojë mishërimi i kësaj vajze zambak uji? ♪ 207 00:28:24,459 --> 00:28:28,709 ♪ Zgjidhni lëvizjet tuaja me kujdes, ose mund të humbasësh kokën ♪ 208 00:28:30,334 --> 00:28:37,250 ♪ Unë do të afrohem me ju dhe të bëj të më dorëzohesh ♪ 209 00:28:38,042 --> 00:28:41,834 ♪ Me të gjitha aftësitë që kemi zotëruar ♪ 210 00:28:41,918 --> 00:28:45,334 ♪ Hajde, le të takohemi në luftim ♪ 211 00:28:58,167 --> 00:28:59,626 Zotëri, ata janë kriminelë të rrezikshëm. 212 00:28:59,709 --> 00:29:02,167 Nëse e shkatërrojmë këtë plotësisht, atje nuk do të mbetet asnjë provë. 213 00:29:03,167 --> 00:29:06,459 Janë rreth 40 raste, duke përfshirë vrasjen dhe zhvatjen. 214 00:29:06,584 --> 00:29:08,667 Kjo nuk është hera e parë, apo jo? 215 00:30:08,876 --> 00:30:11,834 Tani kjo është ajo që ju e quani cilësia e zërit të klasit të parë. 216 00:30:14,959 --> 00:30:17,667 Problemi ynë kryesor është mungesa të një sistemi të duhur zëri. 217 00:30:17,709 --> 00:30:19,834 Ju e dini se çfarë e mirë sistemi i zërit është si? 218 00:30:19,876 --> 00:30:23,209 Nëse Faleminderit vëllai dhe Murali qëndron këtu dhe këndon... 219 00:30:23,417 --> 00:30:28,876 statujat e Madhava Rao në kryqëzimin e Statujave dhe Veluthampy jashtë Sekretariatit... 220 00:30:28,918 --> 00:30:33,042 duhet të kërcejë në rrugë, të përleshje hipni në autobus dhe filloni të kërceni. 221 00:30:33,083 --> 00:30:34,500 Kjo është fuqia e një sistem zanor të duhur. 222 00:30:34,542 --> 00:30:35,000 sigurisht! 223 00:30:35,042 --> 00:30:36,918 Nuk ka dobi përndryshe, vëlla! 224 00:30:36,959 --> 00:30:41,834 Ne jemi vetëm për shkak të këngës sime Hindi merrni të paktën një ose dy rezervime në vit. 225 00:30:41,876 --> 00:30:46,125 Zonjat po vijnë në shfaqjet tona të më dëgjojë të këndoj 'Papa Kehte Hain'. 226 00:30:46,167 --> 00:30:47,792 Zonja, me sa duket! 227 00:30:48,042 --> 00:30:52,083 Dëgjo, nuk do të mundesh kurrë këndoni këngë Hindi ashtu siç bën Kumar. 228 00:30:52,125 --> 00:30:53,792 Kumar, këmba ime! Humbu! 229 00:30:53,834 --> 00:30:54,834 Faleminderit, këtu. 230 00:30:56,626 --> 00:30:58,334 Çfarë është ajo? Dëshironi një gllënjkë? 231 00:30:58,959 --> 00:31:00,626 Jepini atij një gllënjkë. 232 00:31:01,792 --> 00:31:04,792 - Murali, ka mbaruar programi? - Po. 233 00:31:05,042 --> 00:31:06,751 Unë mendoj se ajo shkoi në shtëpi. 234 00:31:06,792 --> 00:31:10,375 E kupton tani? Zonjat janë fansat e Muralit, jo tuajat. 235 00:31:11,000 --> 00:31:12,918 Vëlla, do të kthehem pas pak. 236 00:31:14,209 --> 00:31:16,500 Murali po vij edhe une. Më lëshoni në Thampanoor. 237 00:31:17,459 --> 00:31:19,459 Jo, më duhet të shkoj diku tjetër. 238 00:31:19,500 --> 00:31:21,417 Unë e di ku është. Unë do të pres. 239 00:31:28,125 --> 00:31:30,125 Faleminderit, ajo që tha është e vërtetë. 240 00:31:30,167 --> 00:31:34,667 Nëse duam të fitojmë para përmes muzikës tregon, ne do të duhet të investojmë më shumë. 241 00:31:35,751 --> 00:31:37,834 Përndryshe do të na duhet kthehuni në biznesin tonë të vjetër. 242 00:31:43,459 --> 00:31:44,918 Hej, Podiyan! 243 00:31:46,209 --> 00:31:47,876 Ai mezi ka dalë nga foleja. Ejani këtu! 244 00:31:50,584 --> 00:31:51,667 Murali... 245 00:31:52,292 --> 00:31:53,334 Gardiani do të vijë tani. 246 00:31:53,375 --> 00:31:54,167 Puna ime... 247 00:31:54,209 --> 00:31:56,417 Hani ryshfetin që ju dhashë më parë. 248 00:31:58,500 --> 00:32:01,959 Ne kemi një festë dreke në tonë departamenti javën e ardhshme në kolegj. 249 00:32:02,500 --> 00:32:03,626 Një ëmbëlsirë për ditëlindje. 250 00:32:04,209 --> 00:32:06,459 Do të ketë përreth 10-12 persona. 251 00:32:06,792 --> 00:32:08,500 - Mund ta rregulloni? - Sigurisht. 252 00:32:09,083 --> 00:32:12,250 Po për një koncert muzikor nga Orkestra jonë? 253 00:32:12,292 --> 00:32:13,709 Jo, faleminderit. 254 00:32:14,375 --> 00:32:17,417 Ende nuk e kam kaluar programin që keni bërë në hostel. 255 00:32:17,709 --> 00:32:19,334 Edhe dje, 256 00:32:19,375 --> 00:32:22,042 dikush po fliste për të varfërit tuaj cilësia e zërit dhe mungesa e instrumenteve. 257 00:32:22,083 --> 00:32:24,584 Këngët që ju këndoni janë shumë të vjetër. 258 00:32:24,918 --> 00:32:27,500 Dhe ju djema jo vishni rroba të mira. 259 00:32:29,375 --> 00:32:33,709 Ju mora biletat për koncertin e 18 pas Krishtit t'ju tregojë se si duket një koncert i vërtetë. 260 00:32:34,876 --> 00:32:36,876 Por ju po kërkoni tek unë gjatë gjithë kohës. 261 00:32:38,250 --> 00:32:39,250 Më prishe humorin. 262 00:32:39,292 --> 00:32:41,250 Murali, gardiani është jashtë. 263 00:32:41,292 --> 00:32:43,250 Largohu. Nxitoni! 264 00:32:44,417 --> 00:32:46,584 Këtu. Përfundojeni. 265 00:32:46,626 --> 00:32:47,918 Shihemi! 266 00:32:52,250 --> 00:32:55,125 Dëgjo, ajo po largohet nga liga juaj. 267 00:32:56,209 --> 00:32:58,042 Oh! Është në rregull. 268 00:33:01,959 --> 00:33:02,709 Keni edhe këtë. 269 00:33:02,751 --> 00:33:03,751 Mbaje atë. 270 00:33:04,125 --> 00:33:06,834 Gjyshja e saj është duke u prekur në shtëpi që nuk e solli. 271 00:33:07,876 --> 00:33:09,584 Pse nuk e çoni në shtëpi atëherë? 272 00:33:09,626 --> 00:33:10,667 Sikur jam kundër! 273 00:33:10,709 --> 00:33:12,584 Ti e di që nuk kam koha për të. 274 00:33:16,000 --> 00:33:16,959 Shko merr çantën tënde. 275 00:33:17,000 --> 00:33:18,417 Është çantë, jo bagazh! 276 00:33:19,334 --> 00:33:20,292 Shkoni. 277 00:33:20,375 --> 00:33:22,834 Asnjë nga ju nuk më besoi kur e thashë. 278 00:33:23,167 --> 00:33:25,542 E kuptuat të gjithë tani? 279 00:33:26,167 --> 00:33:31,500 A ka pasur ndonjëherë kryeministër si ai në historinë e Kerala? 280 00:33:31,542 --> 00:33:33,876 Jo! Dhe nuk do të ketë kurrë. 281 00:33:34,375 --> 00:33:37,417 Nuk do të kemi më kurrë një CM si ai. 282 00:33:39,959 --> 00:33:41,542 Pse po grindesh me mua për këtë? 283 00:33:41,584 --> 00:33:44,709 Dëshironi që ata të jetojnë këtu me ju? Sikur të keni një pallat këtu! 284 00:33:44,751 --> 00:33:45,751 sigurisht! 285 00:33:45,959 --> 00:33:47,042 Çfarë? 286 00:33:47,709 --> 00:33:50,125 Hej, ndaloje. Daullet e tij të mallkuara! 287 00:33:50,167 --> 00:33:51,751 Mos i dilni nervat Radhës. 288 00:33:51,792 --> 00:33:53,250 Nëse ajo ju hedh jashtë, 289 00:33:53,292 --> 00:33:55,876 ju do të duhet të shkoni fle në tempull. 290 00:33:55,959 --> 00:33:57,083 Nuk është kjo. 291 00:33:57,125 --> 00:33:59,584 Ka hapësirë të mjaftueshme për ju gruaja dhe vajza këtu. 292 00:33:59,626 --> 00:34:01,000 Çfarë do të bësh me babanë e saj atëherë? 293 00:34:01,042 --> 00:34:02,834 - Ta kthesh në statujë? - Humbu! 294 00:34:02,876 --> 00:34:04,417 - Thjesht humbi! - Kjo grua! 295 00:34:04,459 --> 00:34:08,167 Në vend që të qëndroni këtu si një idiot, shko fito dicka per neser. 296 00:34:08,751 --> 00:34:12,375 Së paku kur ishe në turpizëm më sillje para për ushqime. 297 00:34:12,417 --> 00:34:13,709 Tani edhe kjo është ndalur. 298 00:34:13,751 --> 00:34:18,542 Dhe keni hapur një dyqan mekanik në tuaj emri i babait vetëm për të prishur reputacionin e tij. 299 00:34:18,584 --> 00:34:20,459 Ai skuter ka gënjyer atje që nga dita e hapjes. 300 00:34:20,500 --> 00:34:21,834 Shikoni gjendjen e tij tani. 301 00:34:21,876 --> 00:34:23,250 Të lutem më jep pak qetësi! 302 00:34:23,292 --> 00:34:25,584 Humbu, o mashtrues! 303 00:34:25,626 --> 00:34:28,459 -Atëherë do të ketë zhvillim. - Zot zhvillim! 304 00:34:28,500 --> 00:34:29,626 Thjesht me acaron! 305 00:34:29,667 --> 00:34:31,167 Lëvizni! 306 00:34:31,542 --> 00:34:33,167 Kënga e tij e mallkuar! 307 00:34:35,209 --> 00:34:37,083 - Hej, lëviz. - Cili është problemi i saj? 308 00:34:38,626 --> 00:34:40,626 Ajo që tha nëna juaj është e drejtë. 309 00:34:40,751 --> 00:34:43,542 Edhe pse e lamë biznesin e vjetër, ne nuk e kemi gjetur ende bazën tonë. 310 00:34:44,834 --> 00:34:47,167 Kur po bënim të gjitha puna e pistë për ta... 311 00:34:47,209 --> 00:34:49,459 ne duhet të kishim kërkuar pagesën e duhur. 312 00:34:49,500 --> 00:34:52,667 Në vend të kësaj, ne ishim të kënaqur me pijen që na hidhnin si lëmoshë. 313 00:34:53,667 --> 00:34:55,417 Tani po marr një vesh nga nëna ime. 314 00:34:56,542 --> 00:34:58,334 E vetmja e keqe është se... 315 00:34:58,751 --> 00:35:01,292 Kaluam kohë vetëm të mbyllur, nuk përfunduam në burg. 316 00:35:01,334 --> 00:35:02,584 Po, çfarë përmbysje! 317 00:35:02,626 --> 00:35:04,375 Dhe ne nuk kemi edhe ndonjë problem shëndetësor. 318 00:35:04,626 --> 00:35:06,292 Ata e mbajtën fjalën. 319 00:35:06,792 --> 00:35:08,792 Nuk mund ta injorojmë. 320 00:35:09,125 --> 00:35:10,834 Nuk kam kohë për të humbur. 321 00:35:11,042 --> 00:35:12,375 Filloni provën. 322 00:35:12,709 --> 00:35:14,292 Unë e kam praktikuar këngën time. 323 00:35:14,584 --> 00:35:15,584 Fillo! 324 00:35:15,792 --> 00:35:17,417 Yesudas i të varfërit, ju lutem filloni. 325 00:35:18,250 --> 00:35:20,584 Vëlla, ata shokë goditi Anilin. 326 00:35:20,626 --> 00:35:22,584 - Ku? - Në kolegjin e tij. 327 00:35:22,626 --> 00:35:25,125 E goditën fort. Fytyra e tij është e fryrë e gjitha. 328 00:35:25,167 --> 00:35:27,042 Ju kanë goditur keq? 329 00:35:30,417 --> 00:35:32,209 A keni shkaktuar ndonjë telash atje? 330 00:35:32,250 --> 00:35:34,751 Jo, ishte për lidhje filli i shenjtë nga tempulli ynë. 331 00:35:36,167 --> 00:35:38,375 Bir, mos ia trego këtë gjyshit. 332 00:35:38,417 --> 00:35:40,167 Ai tashmë është shumë i mërzitur. 333 00:35:40,209 --> 00:35:41,542 Nëse ai e sheh këtë ... 334 00:35:42,125 --> 00:35:43,125 Hajde! 335 00:35:44,584 --> 00:35:46,000 Dëshironi ta goditni atë? 336 00:35:46,709 --> 00:35:48,334 - Po ju? - Po. 337 00:35:50,209 --> 00:35:53,125 Kur thashë se isha nga koloninë, më goditën edhe më shumë. 338 00:36:04,209 --> 00:36:08,375 Vëllai, policia u arrestua Shiva dhe Tamilalagan. 339 00:36:08,667 --> 00:36:10,626 Gjithsej dyzet e pesë persona, duke përfshirë edhe ata. 340 00:36:10,667 --> 00:36:12,751 Është ai që i ka vlerësuar. 341 00:36:12,792 --> 00:36:16,751 Tetëmbëdhjetë prej tyre morën vrarë nga policia dhe agjentët. 342 00:36:17,334 --> 00:36:21,083 Pjesa tjetër po torturohet në kamp. 343 00:36:21,250 --> 00:36:22,626 Derra budallaqe! 344 00:36:22,918 --> 00:36:24,918 Ai së pari duhet të eliminohet. 345 00:36:24,959 --> 00:36:29,959 Lëvizni kadetët tanë nga Dindigul sa më parë. 346 00:36:31,083 --> 00:36:32,500 Derra budallaqe! 347 00:36:33,834 --> 00:36:35,542 Përshëndetje, Thirupachi. 348 00:36:35,834 --> 00:36:36,834 si jeni? 349 00:36:37,709 --> 00:36:39,500 Unë jam mirë, Krishna. Po ju? 350 00:36:39,542 --> 00:36:40,792 Unë jam mirë. 351 00:36:40,834 --> 00:36:42,500 Ka ardhur Mani? 352 00:36:42,751 --> 00:36:44,667 Ju thatë se ai do të mbërrinte vetëm në orën 6:30. 353 00:36:44,709 --> 00:36:45,584 Oh po! 354 00:36:45,626 --> 00:36:47,000 Djemtë e mi kanë shkuar ta marrin atë. 355 00:36:47,250 --> 00:36:50,042 Vëllai, ai nuk është problematik, apo jo? 356 00:36:50,083 --> 00:36:52,209 Jo. Nuk ka asgjë të tillë. 357 00:36:52,250 --> 00:36:55,751 Vetëm vjedhje të vogla dhe vjedhje xhepash. Kjo është e gjitha. 358 00:37:00,334 --> 00:37:02,292 - E patë? - Ai nuk është askund. 359 00:37:02,334 --> 00:37:03,959 Ku është ai? 360 00:37:05,250 --> 00:37:08,626 A zbriti në Thirunelveli në vend të Thiruvananthapuram? 361 00:37:08,918 --> 00:37:10,500 Shpresoj se ai nuk do të jetë i shqetësuar. 362 00:37:10,667 --> 00:37:12,709 A është ai atje poshtë autobusit? 363 00:37:14,125 --> 00:37:15,417 Shikoni atje. 364 00:37:15,626 --> 00:37:17,250 Ju kontrolloni brenda autobusit. 365 00:37:17,292 --> 00:37:19,667 -A zbritën të gjithë nga autobusi? -Po. 366 00:37:36,542 --> 00:37:37,626 Mani? 367 00:37:39,792 --> 00:37:41,500 Shoku i Thirupachi Annachi? 368 00:37:43,209 --> 00:37:44,375 Hajde! 369 00:38:00,375 --> 00:38:01,751 Pse jeni ulur në errësirë? 370 00:38:07,042 --> 00:38:08,584 Ju mund të keni hapi derën, apo jo? 371 00:38:08,626 --> 00:38:10,500 Ata thanë se do të prisnin derisa të vini. 372 00:38:19,250 --> 00:38:20,417 Ejani! 373 00:38:37,542 --> 00:38:39,626 - Si e ke emrin? - Mani. 374 00:38:39,918 --> 00:38:41,375 Nuk më intereson se çfarë është. 375 00:38:41,792 --> 00:38:44,042 Nuk e dimë nëse jeni këtu pasi u fut në telashe. 376 00:38:44,334 --> 00:38:47,375 Por Thirupachi ka ndihmuar ne jashtë shumë herë. 377 00:38:47,709 --> 00:38:50,250 Pra, kur ai kërkon një favor, ne nuk mund t'i themi jo atij. 378 00:38:50,417 --> 00:38:53,209 Kjo është arsyeja pse ne po lejojmë ju qëndroni këtu. E kuptove? 379 00:38:53,959 --> 00:38:56,083 Dhe ajo vajza, Karthi. 380 00:38:56,626 --> 00:38:59,083 Duhet ta keni kuptuar se çfarë ajo bën për të jetuar, apo jo? 381 00:38:59,417 --> 00:39:02,876 Por nëse guxoni te sillesh keq me te... 382 00:39:02,918 --> 00:39:04,918 Do të hapim kokën. 383 00:39:05,584 --> 00:39:08,626 Më mirë qëndroni të ulët derisa Annachi ju thërret përsëri. 384 00:39:09,125 --> 00:39:11,209 Ai duhet t'ju ketë thënë për ne, apo jo? 385 00:39:13,125 --> 00:39:15,000 Unë do t'ju sjell ushqim. 386 00:39:15,250 --> 00:39:17,209 Nëse doni të dilni jashtë, thjesht thuaj atij. 387 00:39:17,459 --> 00:39:19,709 Ai do të na informojë dhe ne do t'ju nxjerrim. 388 00:39:19,751 --> 00:39:24,292 Nëse doni të flisni me Annachi, një nga ne do t'ju shoqërojmë në kabinën e telefonit. 389 00:39:24,334 --> 00:39:25,876 - E kuptove? - E kuptove? 390 00:39:26,751 --> 00:39:27,876 Tualeti është në pjesën e pasme. 391 00:39:27,918 --> 00:39:29,042 Mund ta përdorni për gërvishtje. 392 00:39:29,083 --> 00:39:30,083 Oh! 393 00:39:30,626 --> 00:39:31,834 Le të shkojmë. 394 00:39:36,417 --> 00:39:37,459 Karthi... 395 00:39:44,626 --> 00:39:46,167 - Po ikim. - Mirë. 396 00:39:52,167 --> 00:39:54,375 Kjo ndërprerje e mallkuar e energjisë! 397 00:40:11,792 --> 00:40:12,792 Murali! 398 00:40:14,250 --> 00:40:15,918 Përshëndetje mësuese... 399 00:40:17,709 --> 00:40:19,959 - Kjo është vajza e ditëlindjes? - Po. 400 00:40:21,626 --> 00:40:24,292 - A do ta rregullojmë atje? - Mirë. 401 00:40:43,626 --> 00:40:44,834 Kush jeni ju? 402 00:40:50,250 --> 00:40:52,083 Duket se jeni po aq i vjetër sa unë. 403 00:40:52,959 --> 00:40:54,542 Si është e mundur që ju jeni ende në kolegj? 404 00:40:56,459 --> 00:40:57,459 Ani... 405 00:40:58,417 --> 00:40:59,417 Ani! 406 00:41:03,959 --> 00:41:06,626 Cili është problemi juaj me fëmijët e kolonisë? 407 00:41:07,959 --> 00:41:12,250 Nëna e tij i mori atij një fije të shenjtë dhe i vendos pastë sandale në ballë... 408 00:41:12,292 --> 00:41:13,626 ndërsa po i bashkohej kolegjit. 409 00:41:13,667 --> 00:41:15,834 Kush je ti që ta presh? 410 00:41:25,751 --> 00:41:27,000 Kush janë këta njerëz? 411 00:41:28,167 --> 00:41:32,334 Ka pasur zakone dhe besimet këtu edhe para kohës së tyre. 412 00:41:32,709 --> 00:41:35,250 Këto besime dhe tuajat mund të bashkëjetojnë këtu. 413 00:41:36,042 --> 00:41:37,918 Ashtu siç është duhet të jetë. E kuptove? 414 00:41:38,626 --> 00:41:40,209 Ashtu siç duhet të jetë! 415 00:41:41,459 --> 00:41:43,083 Kjo është ajo ku ju prerë filli i tij, apo jo? 416 00:41:43,876 --> 00:41:45,042 a kam të drejtë? 417 00:41:45,876 --> 00:41:47,834 Hape gojën dhe përgjigju, idiot! 418 00:41:47,959 --> 00:41:48,959 po. 419 00:41:55,876 --> 00:41:57,876 Këtu është filli. Pritini atë. 420 00:41:58,375 --> 00:41:59,709 Provoni të fshini pastën e sandaleve. 421 00:42:00,667 --> 00:42:02,209 Si guxon të vish këtu dhe të silleni zgjuar? 422 00:42:02,250 --> 00:42:03,500 Sura, thirri djemtë! 423 00:42:11,083 --> 00:42:12,083 Djema! 424 00:42:13,125 --> 00:42:14,125 Hajde! 425 00:42:31,000 --> 00:42:32,000 Hajde! 426 00:42:37,584 --> 00:42:38,584 Lëvizni! 427 00:42:42,876 --> 00:42:44,500 Unë do t'ju mbaroj sot! 428 00:42:44,542 --> 00:42:46,292 Unë do t'ju bëj copë-copë. 429 00:42:56,584 --> 00:42:57,584 Hej! 430 00:43:24,709 --> 00:43:25,709 Ju! 431 00:44:38,334 --> 00:44:39,500 Kjo nuk është e drejtë, zotëri. 432 00:44:39,542 --> 00:44:41,459 Pse na futët në burg? 433 00:44:41,500 --> 00:44:42,375 Çfarë duhet bërë? 434 00:44:42,459 --> 00:44:43,792 Është partia e tyre në krye. 435 00:44:44,834 --> 00:44:46,834 Ata kanë të drejtë të bëjnë si të duan. 436 00:44:48,584 --> 00:44:50,375 Vetëm dy të tjera kanë mbetur vite. 437 00:44:50,417 --> 00:44:53,500 Menon, ai që të bën të bësh e gjithë kjo punë e pistë do të shkojë poshtë ... 438 00:44:54,834 --> 00:44:56,959 ...bashkë me këtë Oficer policie telugu. 439 00:44:58,209 --> 00:45:00,876 Pas kësaj, ju të gjithë paguaj shtrenjtë në duart e mia. 440 00:45:01,083 --> 00:45:02,542 Humbu! Shkoni! 441 00:45:04,375 --> 00:45:05,375 Ejani. 442 00:45:06,209 --> 00:45:07,834 Hej, prit! 443 00:45:07,918 --> 00:45:10,042 Le Gopalan Sir's nipi rri ketu. 444 00:45:10,334 --> 00:45:11,959 Gjyshi i tij dhe kanë ardhur nëna. 445 00:45:12,042 --> 00:45:14,250 Si mund ta lë të shkojë pa folur me Gopalan zotëri? 446 00:45:14,375 --> 00:45:15,667 Zotëri, ju mund të largoheni. 447 00:45:16,000 --> 00:45:17,250 - Shko! - Do të presim jashtë. 448 00:45:17,334 --> 00:45:18,709 Kërkojuni të vijnë. 449 00:45:20,459 --> 00:45:22,751 Zotëri, nuk isha në dijeni. 450 00:45:23,209 --> 00:45:24,209 Çfarë të them! 451 00:45:28,292 --> 00:45:29,918 Zotëri, ata po thërrasin ju të dy brenda. 452 00:45:29,959 --> 00:45:31,876 Ata do ta lënë atë vetëm me ju. 453 00:45:32,042 --> 00:45:33,834 Xhekson, shko me ta. 454 00:45:34,417 --> 00:45:36,667 Pse keni shkuar në kolegj dhe të bëjë një skenë? 455 00:45:36,834 --> 00:45:38,834 E dini që unë jam një ish-komunist, apo jo? 456 00:45:39,751 --> 00:45:44,918 Ne jemi për shkak të komunistëve të gjithë mund të bredhin lirisht këtu sot. 457 00:45:45,751 --> 00:45:48,459 Këta djem janë të ndryshëm nga komunistet per te cilen po flisni. 458 00:45:48,500 --> 00:45:50,167 Madje çfarë po thua? 459 00:45:50,250 --> 00:45:51,834 Çfarëdo që të thuash. 460 00:45:51,876 --> 00:45:53,626 Ishte e gabuar të krijohej një skenë në kolegj. 461 00:45:53,667 --> 00:45:55,334 Vëlla, harroje. Kjo ka mbaruar. 462 00:45:55,459 --> 00:45:56,459 Hej! 463 00:45:56,542 --> 00:45:59,542 Duket sikur e keni harroi edhe Zotin tonë. 464 00:46:03,292 --> 00:46:04,792 Më dëgjo! 465 00:46:04,834 --> 00:46:06,751 Oh, të lutem mos hajde me ndonjë parashikim. 466 00:46:06,834 --> 00:46:09,125 Unë shoh që po arrini një marrëveshje... 467 00:46:09,167 --> 00:46:15,375 që do t'ju bëjë të bëni një ofertë e madhe në tempull. 468 00:46:15,417 --> 00:46:17,250 Parashikimi i tij i mallkuar! 469 00:46:18,250 --> 00:46:20,292 Një marrëveshje e klasit të lartë! 470 00:46:45,792 --> 00:46:46,792 Zotëri... 471 00:46:47,626 --> 00:46:49,459 O Abraham? 472 00:46:49,667 --> 00:46:51,459 Jeni duke pritur për një kohë të gjatë? 473 00:46:51,500 --> 00:46:53,125 Jo, zotëri. Vetëm dy orë. 474 00:46:53,500 --> 00:46:55,584 Epo, ju jeni mësuar me të, apo jo? 475 00:46:55,834 --> 00:46:58,918 Në vitin '82, në Zyra e partisë Trivandrum... 476 00:46:58,959 --> 00:47:02,876 do të kishe ardhur deri në fund nga Erumeli të më shohin 477 00:47:02,918 --> 00:47:06,083 duke mbajtur një dyshek dhe duke numëruar të gjithë posterat gjatë rrugës. 478 00:47:06,125 --> 00:47:07,918 Epo, kjo është një shaka e vjetër partiake. 479 00:47:10,792 --> 00:47:14,459 Përralla dhe kohëra të vjetra tani kanë përfunduar në dysheme. 480 00:47:14,542 --> 00:47:15,834 Oh, kjo? 481 00:47:16,375 --> 00:47:18,959 Është bërë nga nipi im. Ai është kampion i karatesë. 482 00:47:19,250 --> 00:47:22,083 Por unë jam këtu për të thënë diçka të re. 483 00:47:22,334 --> 00:47:26,792 Unë doja t'ju them vetë para kësaj DIG telugu... 484 00:47:26,834 --> 00:47:30,125 i cili zakonisht ju jep të gjitha lajmet i pari. 485 00:47:30,959 --> 00:47:36,167 Zoti ynë i financave që e bën këtë financimi për NINF dhe ne... 486 00:47:36,417 --> 00:47:39,250 Z. Veerappa Perumal Mudaliyar nga Dindigul. 487 00:47:39,584 --> 00:47:41,125 Më kishte thirrur. 488 00:47:41,584 --> 00:47:45,042 - Mudliyar ju thirri direkt? - Po. 489 00:47:46,792 --> 00:47:47,792 Çfarë është ajo? 490 00:47:48,000 --> 00:47:50,834 Unë nuk e di çështjen mes jush dhe atij. 491 00:47:51,083 --> 00:47:52,334 Më trego çështjen. 492 00:47:52,584 --> 00:47:56,375 Nëse NINF ka nevojë për më shumë fonde prej tij... 493 00:47:56,459 --> 00:48:00,375 Zotëri, ju duhet të tërhiqeni si të dy kryeministrit dhe ministrit të Brendshëm. 494 00:48:02,083 --> 00:48:03,083 Dhe? 495 00:48:03,375 --> 00:48:07,584 Dhe ai do që unë të zë vendin tuaj. 496 00:48:08,417 --> 00:48:12,000 Nëse nuk marrim një vendim në mbledhjen e radhës të partisë, 497 00:48:12,042 --> 00:48:13,709 ai do të tërheqë paratë e tij. 498 00:48:13,834 --> 00:48:14,834 Merrni një vend. 499 00:48:16,000 --> 00:48:18,459 Zotëri, kjo është hera e parë ti po me thua kete. 500 00:48:19,334 --> 00:48:21,125 Por kjo nuk është më e nevojshme. 501 00:48:21,167 --> 00:48:23,417 Zotëri, ju lutemi bëni një Vendimi sa më parë dhe... 502 00:48:23,542 --> 00:48:24,542 jo une... 503 00:48:24,792 --> 00:48:27,876 para se anëtarët e partisë të arrijnë dijeni për këtë, njoftoni Komandën e Lartë. 504 00:48:28,083 --> 00:48:30,292 Kjo është mënyra e duhur për ta bërë atë. 505 00:48:51,834 --> 00:48:54,000 Nëse Mudaliyar ka bërë një vendim i tillë... 506 00:48:54,209 --> 00:48:56,417 Unë duhet të jem personi i parë për të ditur për të, apo jo? 507 00:48:58,209 --> 00:49:03,000 Zotëri, kur ishte i fundit koha kur Mudaliyar ju kontaktoi? 508 00:49:04,459 --> 00:49:05,667 Ka kaluar pak kohë. 509 00:49:06,876 --> 00:49:08,542 Kur e mendoj tani... 510 00:49:08,667 --> 00:49:10,125 Ka kaluar shumë kohë. 511 00:49:12,626 --> 00:49:14,167 Organizoni një takim me të. 512 00:49:14,709 --> 00:49:17,626 Në Dindigul, në shtëpinë e tij stërgjyshore. 513 00:49:17,876 --> 00:49:18,626 Zotëri! 514 00:49:18,709 --> 00:49:20,876 Jozyrtare. Vizitë personale. 515 00:49:50,083 --> 00:49:51,083 Përshëndetje, zotëri. 516 00:49:51,417 --> 00:49:53,042 Ju lutem hyni brenda. 517 00:49:53,792 --> 00:49:55,167 Ku është Mudaliyar? 518 00:49:55,375 --> 00:49:57,209 Babai është lart. Hyni brenda, zotëri. 519 00:49:57,834 --> 00:49:59,000 Çfarë po ndodh këtu? 520 00:49:59,167 --> 00:50:01,083 Këto janë përgatitjet për festivalin tonë të ardhshëm. 521 00:50:01,250 --> 00:50:02,751 Hyni, zotëri. 522 00:50:38,626 --> 00:50:41,375 Ne njihemi prej shumë vitesh. 523 00:50:42,292 --> 00:50:43,292 Pastaj... 524 00:50:43,834 --> 00:50:47,751 Pse keni nevojë për ndihmën e një i poshtër partie si PK Abrahami 525 00:50:47,792 --> 00:50:49,918 nese doni dicka nga une? 526 00:50:49,959 --> 00:50:54,542 Të kam dhënë gjithçka që ke kërkuar për, pa ju bërë asnjë pyetje. 527 00:50:54,918 --> 00:50:59,792 Kontrata për PAK, rërë, gurore graniti, gjithçka. 528 00:51:00,125 --> 00:51:03,918 Ti e di që unë nuk diskutoj për biznes dhe politika këtu, apo jo? 529 00:51:08,959 --> 00:51:10,626 Le të shkojmë në një vend. 530 00:51:11,584 --> 00:51:12,834 Vetëm ti vetëm. 531 00:51:14,375 --> 00:51:15,375 Ju jeni këtu. 532 00:51:24,918 --> 00:51:25,918 Ju qëndroni këtu. 533 00:51:26,250 --> 00:51:27,250 Mirë, zotëri. 534 00:51:35,751 --> 00:51:36,959 Mirëmëngjes, zotëri. 535 00:51:50,250 --> 00:51:52,709 Ishte dëshira më e madhe e djalit tim të ndjerë... 536 00:51:53,542 --> 00:51:57,542 për të blerë një teatër në fshatin tonë. 537 00:51:57,918 --> 00:51:59,876 Një shfaqje speciale po zhvillohet në të. 538 00:51:59,918 --> 00:52:04,959 Do të ishte një krenari e madhe për mua nëse CM i Kerala e shikonte atë. 539 00:52:11,209 --> 00:52:13,167 Ky film është financuar nga djali im. 540 00:52:13,292 --> 00:52:15,417 Ishte një hit i madh në Indinë Jugore. 541 00:52:15,709 --> 00:52:17,375 Unë do të luaj një këngë në të. 542 00:52:17,959 --> 00:52:19,834 Shikoni dhe më lejoni di mendimin tënd. 543 00:52:20,125 --> 00:52:22,334 - Hej, luaje! - Mirë, babi. 544 00:52:23,125 --> 00:52:26,167 ♪ Me atë pamje të këndshme, ju i bëni njerëzit të bien në dashuri për ju ♪ 545 00:52:26,209 --> 00:52:29,209 ♪ Po më bën të vrapoj si një kalë garash ♪ 546 00:52:29,250 --> 00:52:32,248 ♪ Unë jam ambasadori, eja në një udhëtim me mua ♪ 547 00:52:32,273 --> 00:52:35,232 ♪ O karamele ime, zonja ime karamel ♪ 548 00:52:35,500 --> 00:52:38,250 ♪ Oh, vështrimi yt vazhdon duke më tërhequr zemrën ♪ 549 00:52:38,292 --> 00:52:40,876 ♪ Don në mua është zhdukur ♪ 550 00:52:41,250 --> 00:52:43,876 ♪ Kjo kukull është vajza ime ♪ 551 00:52:44,125 --> 00:52:46,751 ♪ Ajo është e ëmbël si sheqeri ♪ 552 00:52:46,876 --> 00:52:50,167 ♪ Ajo digjet si zjarr ♪ 553 00:53:05,209 --> 00:53:08,167 ♪ O princeshë e ylberit, e ëmbël si mjalti ♪ 554 00:53:08,250 --> 00:53:11,042 ♪ Ju ndizni si një brez rrufeje ♪ 555 00:53:11,292 --> 00:53:14,209 ♪ Eja, do të të jap ujë të ftohtë ♪ 556 00:53:14,292 --> 00:53:16,751 ♪ Etja juaj qoftë të shuhet ♪ 557 00:53:16,792 --> 00:53:20,125 ♪ Gjysmë kilogram ari u shkri dhe i punuar me kujdes ♪ 558 00:53:20,167 --> 00:53:22,792 ♪ Për të bërë skulpturën tuaj, e dashur ♪ 559 00:53:22,834 --> 00:53:26,000 ♪ Do të thuash të grabisësh unë e rinisë sime? ♪ 560 00:53:26,042 --> 00:53:29,250 ♪ Mos fol me mua ajo sharmi i ftohtë ♪ 561 00:53:29,542 --> 00:53:31,959 ♪ Oh, vështrimi yt vazhdon duke më tërhequr zemrën ♪ 562 00:53:32,459 --> 00:53:35,209 ♪ Don në mua është zhdukur ♪ 563 00:53:35,250 --> 00:53:38,209 ♪ Kjo kukull është vajza ime ♪ 564 00:53:38,250 --> 00:53:40,834 ♪ Ajo është e ëmbël si sheqeri ♪ 565 00:53:40,876 --> 00:53:44,626 ♪ Ajo digjet si zjarr ♪ 566 00:54:05,334 --> 00:54:08,626 - A e njihni këtë heroinë, zotëri? - Po. 567 00:54:08,959 --> 00:54:10,834 Ajo është një aktore e madhe në Indinë e Jugut. 568 00:54:11,417 --> 00:54:12,584 Si ishte emri i saj? 569 00:54:12,751 --> 00:54:15,167 - Priyamvada. - Oh, po! 570 00:54:16,667 --> 00:54:19,334 Zotëri, ju as nuk e bëni mbani mend emrin e saj. 571 00:54:20,042 --> 00:54:22,918 Është për të ai dikush vrau djalin tim. 572 00:54:23,459 --> 00:54:25,542 Kur mora vesh se... 573 00:54:25,626 --> 00:54:31,834 është bërë nga një i poshtër politik kush ishte ne pushtet per mua... 574 00:54:32,250 --> 00:54:33,792 u trondita. 575 00:54:35,500 --> 00:54:37,876 Ti më vrave djalin për të... 576 00:54:38,250 --> 00:54:40,792 dhe tani nuk e bëni as ju kujtohet emri i saj? 577 00:54:40,918 --> 00:54:42,792 Çfarë? 578 00:54:43,042 --> 00:54:45,417 Të vrava djalin? 579 00:54:45,918 --> 00:54:47,667 cfare po thua? 580 00:54:47,709 --> 00:54:49,792 E vrava për këtë aktore të lirë? 581 00:54:49,918 --> 00:54:51,709 Nuk e kishe menduar as moshën time. 582 00:54:51,834 --> 00:54:54,125 Djali im donte të martohej me të. 583 00:54:54,459 --> 00:54:56,751 Ajo duhej të ishte nusja ime. 584 00:54:56,876 --> 00:55:01,125 Mos me thuaj qe je i pafajshëm dhe nuk di asgjë. 585 00:55:01,417 --> 00:55:02,667 Thuaji asaj! 586 00:55:26,918 --> 00:55:28,334 Nuk po bëj shaka, zotëri. 587 00:55:29,042 --> 00:55:32,042 Unë me të vërtetë mendova këtë kaloni përpara se të vendosni. 588 00:55:33,375 --> 00:55:37,209 Kjo është diçka që thua çdo gjashtë muaj, Priya. 589 00:55:38,459 --> 00:55:41,334 Jo, zotëri. Këtë herë e kam seriozisht. 590 00:55:41,500 --> 00:55:44,125 në rregull! Kush është këtë herë? 591 00:55:44,584 --> 00:55:45,751 Ndonjë aktor filmi? 592 00:55:48,042 --> 00:55:50,542 Jo. Ti e njeh atë. 593 00:55:53,000 --> 00:55:56,959 Veerappa Perumal Mudaliyar's djali, Muthuvel Mudaliyar. 594 00:56:09,209 --> 00:56:10,417 Po ne atëherë? 595 00:56:14,209 --> 00:56:16,417 Ju jeni duke besuar verbërisht një aktore e rastësishme filmi? 596 00:56:16,584 --> 00:56:19,375 - Mudaliyar, ne jemi njohur për... - Hej! 597 00:56:19,626 --> 00:56:21,876 Është shumë e qartë nga fytyra juaj. 598 00:56:22,209 --> 00:56:24,792 Unë e di që ju jeni pas saj. 599 00:56:25,209 --> 00:56:27,751 Kanë kaluar dy vjet që kur më vdiq djali. 600 00:56:27,792 --> 00:56:32,083 Në këto dy vite, unë isha në në kërkim të vrasësit të tij. 601 00:56:32,167 --> 00:56:37,167 Është pasi mëson se je pas saj që të bëra të vish këtu. 602 00:56:37,709 --> 00:56:42,542 Nëse doja, mund të pres ju në copa pikërisht këtu. 603 00:56:42,959 --> 00:56:45,876 Por kjo nuk mjafton. 604 00:56:46,083 --> 00:56:48,667 Unë do t'ju heq postimi i kryeministrit fillimisht... 605 00:56:48,918 --> 00:56:52,375 dhe të izolojnë brenda partia juaj. 606 00:56:52,500 --> 00:56:57,709 Atëherë do të të shkatërroj dhe fuqia juaj, një nga një. 607 00:56:58,083 --> 00:57:04,751 Do të vraposh andej-këtej si një lopë në hall... 608 00:57:04,876 --> 00:57:10,709 dhe pastaj bie në gjunjë përpara duke u lutur për falje. 609 00:57:11,375 --> 00:57:17,334 Atëherë do të të heq kokën dhe mbaje para fotos se djalit tim. 610 00:57:18,459 --> 00:57:21,167 Çfarëdo qoftë! 611 00:57:21,209 --> 00:57:23,709 Ti ke ardhur deri në shtëpinë time. 612 00:57:23,751 --> 00:57:29,584 Unë nuk kthej askënd që vjen të më vizitojë duarbosh. 613 00:57:32,876 --> 00:57:34,751 E dashur, eja këtu. 614 00:57:41,876 --> 00:57:42,876 I bini shuplakë. 615 00:57:53,500 --> 00:57:54,626 Shkoni përpara, goditni atë! 616 00:58:09,209 --> 00:58:10,209 Shkoni! 617 00:58:12,209 --> 00:58:13,209 Humbu! 618 00:58:41,209 --> 00:58:42,417 Nuk po ha? 619 00:58:42,500 --> 00:58:44,209 Unë do të ha më vonë me ta. Ju e keni atë. 620 00:58:49,792 --> 00:58:50,792 Mani... 621 00:58:52,334 --> 00:58:53,876 Pse je i fshehur? 622 00:58:56,209 --> 00:59:00,417 Raste të vogla. Një ndërkast marrëdhënie, vjedhje xhepash.... 623 00:59:00,459 --> 00:59:01,542 Ai është një djalë i varfër. 624 00:59:04,792 --> 00:59:06,500 Nuk është diçka e tillë. 625 00:59:07,626 --> 00:59:10,918 Kjo duket nga sytë e tij se është diçka serioze. 626 00:59:11,542 --> 00:59:12,876 A nuk është, bir? 627 00:59:16,334 --> 00:59:17,500 Shikoni reagimin e tij! 628 00:59:17,751 --> 00:59:18,918 Ai u pajtua me të. 629 00:59:19,125 --> 00:59:20,834 Si mund të jesh kaq idiot? 630 00:59:21,459 --> 00:59:22,209 Ju! 631 00:59:22,250 --> 00:59:23,459 Faleminderit vëlla... 632 00:59:24,959 --> 00:59:25,959 Çfarë ndodhi? 633 00:59:26,500 --> 00:59:27,542 Eja brenda. 634 00:59:28,500 --> 00:59:29,977 Mund te dilni ju lutem? 635 00:59:30,044 --> 00:59:31,253 Çfarë është puna? 636 00:59:34,876 --> 00:59:36,500 Eja dhe ha darkë, e dashur. 637 00:59:36,626 --> 00:59:38,225 Sot Athira ka ditëlindjen. 638 00:59:38,250 --> 00:59:40,042 Murali mori biryani për të gjithë ne. 639 00:59:40,101 --> 00:59:42,101 Është në rregull, hallë. hëngra. 640 00:59:42,500 --> 00:59:43,500 Hajde brenda. 641 00:59:47,500 --> 00:59:48,584 Ju lutem dilni. 642 00:59:50,125 --> 00:59:51,334 Unë do të vij tani. 643 00:59:52,959 --> 00:59:53,876 Çfarë ndodhi? 644 00:59:53,959 --> 00:59:56,292 Shefi juaj telugu dëshiron të të takojë. 645 01:00:14,667 --> 01:00:15,959 Çfarë është kjo? 646 01:00:16,209 --> 01:00:18,209 A ju torturon? 647 01:00:19,751 --> 01:00:22,334 Çfarë dobie ka të thuash të gjitha këto për ty? 648 01:00:26,459 --> 01:00:28,292 Ka vetëm një ndryshim mes nesh. 649 01:00:29,792 --> 01:00:32,000 Ai ju përdor për të torturuar të tjerët. 650 01:00:32,083 --> 01:00:34,167 Dhe ai vetë më torturon kështu. 651 01:00:55,542 --> 01:01:00,292 A nuk ramë dakord dy vjet më parë për të mos derdhur më gjak? 652 01:01:00,584 --> 01:01:01,709 Le t'i përmbahemi kësaj. 653 01:01:01,792 --> 01:01:03,125 Ne kemi pak para. 654 01:01:03,167 --> 01:01:05,042 Por ne jemi në gjendje të flemë të qetë tani. 655 01:01:05,209 --> 01:01:06,417 Në mënyrë paqësore? 656 01:01:06,459 --> 01:01:09,542 A e dini sa vrasje janë rastet kundër jush? 657 01:01:09,751 --> 01:01:11,667 A nuk i kuptova të gjitha për ju? 658 01:01:12,626 --> 01:01:15,918 Ato raste mund t'ju zbardhin në burg nga 10 deri në 70 vjet. 659 01:01:16,459 --> 01:01:18,375 Zotëri, gjithçka u bë për ju. 660 01:01:18,417 --> 01:01:20,459 Dhe në këmbim na pagove kikirikë. 661 01:01:20,792 --> 01:01:22,751 Kjo nuk do të jetë kështu. 662 01:01:22,959 --> 01:01:25,083 Të gjithë do të paguheni shumë. 663 01:01:25,250 --> 01:01:26,459 Është për CM. 664 01:01:27,209 --> 01:01:29,000 Nëse na ndihmoni edhe një herë... 665 01:01:29,083 --> 01:01:33,751 CM ose nuk do të vij te ju me vepra të tilla më. 666 01:01:36,918 --> 01:01:38,375 Ne duam ta mendojmë mirë. 667 01:02:04,500 --> 01:02:05,500 Zotëri... 668 01:02:07,292 --> 01:02:08,834 Ne jemi gati. 669 01:02:09,042 --> 01:02:10,500 - Kjo do të jetë e fundit. - Shumë mirë. 670 01:02:10,709 --> 01:02:12,792 - Por ne kemi dy kushte. - Mirë. 671 01:02:13,167 --> 01:02:15,083 Ne duam të takojmë CM personalisht. 672 01:02:16,918 --> 01:02:18,959 - Cili është kushti i dytë? - Zotëri... 673 01:02:19,542 --> 01:02:21,709 Zotëri, ju mund ta mbani Karthin si dashnoren tuaj. 674 01:02:21,959 --> 01:02:24,375 Nuk kemi të drejtë thuaj ndonjë gjë për këtë. 675 01:02:24,626 --> 01:02:26,876 Por të lutem mos e torturo kështu. 676 01:02:27,959 --> 01:02:30,334 Ajo është si motra jonë. 677 01:02:30,626 --> 01:02:32,792 Motra? 678 01:02:33,417 --> 01:02:34,417 Motra?! 679 01:02:36,042 --> 01:02:38,083 Atëherë martoje me mua! Hajde! 680 01:02:38,292 --> 01:02:41,959 Ju kam thënë shumë herë për të mos folur për të. 681 01:02:42,209 --> 01:02:43,459 Flisni për biznesin këtu. 682 01:02:44,209 --> 01:02:45,542 Dëshironi të takoni CM? 683 01:02:45,959 --> 01:02:47,167 Kjo është e gjitha, apo jo? 684 01:02:47,209 --> 01:02:48,667 - Zotëri... - Jo, Faleminderit. 685 01:03:00,209 --> 01:03:01,209 Zotëri! 686 01:03:02,792 --> 01:03:04,083 Uluni. 687 01:03:04,667 --> 01:03:06,250 - Mund të shkosh. - Mirë, zotëri. 688 01:03:08,626 --> 01:03:10,667 Si janë të gjithë në shtëpi? 689 01:03:10,751 --> 01:03:13,334 - Thankaraj, si është vajza juaj? - Mirë. 690 01:03:13,500 --> 01:03:14,500 Murali... 691 01:03:15,042 --> 01:03:16,250 Jackson... 692 01:03:16,959 --> 01:03:18,083 Krishanankutty... 693 01:03:18,417 --> 01:03:19,959 Kam dëgjuar që jeni në muzikë këto ditë? 694 01:03:20,042 --> 01:03:21,167 A ju paguan ndonjë gjë? 695 01:03:22,876 --> 01:03:25,292 - Gjyshi... - Oh, ky djalë! 696 01:03:25,918 --> 01:03:27,500 A mund ta nënshkruani këtë kartë progresi? 697 01:03:27,542 --> 01:03:28,876 Gjyshja juaj do ta nënshkruajë atë. Çoje tek ajo. 698 01:03:28,918 --> 01:03:30,209 Ajo ka shkuar për një takim. 699 01:03:30,292 --> 01:03:32,334 Unë do ta nënshkruaj nesër. Largohu tani. 700 01:04:06,042 --> 01:04:07,959 Pra, le të vijmë tek çështja. 701 01:04:08,042 --> 01:04:09,209 Pa pagesë paradhënie. 702 01:04:09,250 --> 01:04:12,083 Do të paguheni 15 lakh rupi menjëherë. 703 01:04:15,209 --> 01:04:16,834 Tani, objektivi. 704 01:04:17,375 --> 01:04:19,459 Veerappa Perumal Mudaliyar. 705 01:04:19,626 --> 01:04:20,626 Dindigul. 706 01:04:24,959 --> 01:04:27,500 - Zotëri, ai është përtej mundësive tona. - E di. 707 01:04:28,125 --> 01:04:32,626 Nëse e bëni këtë punë të fundit, do të jesh i sigurt përgjithmonë. 708 01:04:33,500 --> 01:04:35,500 A nuk ju tha Rao dje? 709 01:04:37,626 --> 01:04:39,584 Ju jeni si vëllezërit e mi. 710 01:04:39,751 --> 01:04:44,876 Përndryshe, nuk do të qëndronit në këmbë këtu në Cliff House si kjo. 711 01:04:46,959 --> 01:04:49,417 Gjithçka që ke bërë për mua deri tani... 712 01:04:50,459 --> 01:04:51,459 Unë e kam mbajtur këtu. 713 01:04:52,334 --> 01:04:55,334 Unë do të marr lehtësisht njerëzit për të kryer këtë punë. 714 01:04:55,667 --> 01:04:59,375 Por nuk do të jetë si e bëni ju njerëzit. 715 01:04:59,709 --> 01:05:01,375 Nëse më ndihmoni me këtë... 716 01:05:01,459 --> 01:05:03,334 sa te jem gjalle... 717 01:05:03,626 --> 01:05:06,834 pa marrë parasysh se ku jeni apo ne cfare gjendje... 718 01:05:06,876 --> 01:05:08,209 do të kesh mbështetjen time. 719 01:05:10,209 --> 01:05:12,250 E dini vlerën e 15 milionëve, apo jo? 720 01:05:12,375 --> 01:05:15,500 Nuk është diçka që paguhesh për të bërë gjëra brenda mundësive tuaja. 721 01:05:15,834 --> 01:05:17,292 Unë po ju paguaj këtë sepse kam besim tek ju. 722 01:05:21,542 --> 01:05:23,751 Kjo është për të nënshkruar marrëveshjen. 723 01:05:24,500 --> 01:05:26,334 Dy milionë shtesë. 724 01:05:47,500 --> 01:05:48,667 Përshëndetje, Annachi. 725 01:05:48,834 --> 01:05:50,083 Krishna! 726 01:05:50,375 --> 01:05:52,292 Ku është Mani? Ndonjë problem? 727 01:05:52,334 --> 01:05:53,959 Jo, ai është mirë. 728 01:05:54,417 --> 01:05:57,375 Por kam nevojë për një favor të vogël nga ju. 729 01:05:57,542 --> 01:05:58,542 Ndihmë. 730 01:05:58,792 --> 01:06:00,209 Çfarë ndihme? 731 01:06:00,375 --> 01:06:04,375 Ka një njeri me emër Veerappa Mudaliyar në Dindigul. 732 01:06:04,417 --> 01:06:05,417 A e njeh atë? 733 01:06:06,918 --> 01:06:07,751 po. 734 01:06:07,918 --> 01:06:09,250 Ai është një pronar i madh. 735 01:06:09,375 --> 01:06:10,292 Çfarë është puna? 736 01:06:10,500 --> 01:06:12,709 Ka një punë të vogël. 737 01:06:12,876 --> 01:06:14,959 Në fakt, është një punë e madhe. 738 01:06:15,584 --> 01:06:16,959 Më thuaj çfarë është. 739 01:06:26,959 --> 01:06:27,959 Në rregull. 740 01:06:28,959 --> 01:06:31,417 - A është Mani me ty? - Po. 741 01:06:31,542 --> 01:06:32,667 Jepini atij telefonin. 742 01:06:36,709 --> 01:06:38,250 Mani, Annachi dëshiron të flasë me ty. 743 01:06:41,083 --> 01:06:43,500 - Më thuaj, vëlla. - Vetëm më dëgjo. 744 01:06:43,709 --> 01:06:44,959 Mos thuaj asgjë prapa. 745 01:06:45,042 --> 01:06:46,542 Ata do të përfundojnë Mudaliyar. 746 01:06:47,292 --> 01:06:48,667 Ai derri gjakatar! 747 01:06:48,751 --> 01:06:53,500 Për mbështetjen e qeverisë, ai vlerësoi 50 nga njerëzit tanë. 748 01:06:54,459 --> 01:06:56,125 U vranë, Vetri. 749 01:06:56,459 --> 01:06:58,250 Policia vrau vëllezërit tanë. 750 01:06:58,375 --> 01:07:01,292 Pesëdhjetë prej tyre ishin brutalisht torturuar dhe vrarë. 751 01:07:01,667 --> 01:07:03,292 Edhe kur flasim, 752 01:07:03,500 --> 01:07:05,459 Mudaliyar po shet vëllezërit tanë. 753 01:07:05,500 --> 01:07:07,042 Tradhtar! 754 01:07:09,167 --> 01:07:11,417 Dhe ata po shkojnë për ta vrarë. 755 01:07:11,918 --> 01:07:14,584 Por kjo nuk është një punë e destinuar për ta. 756 01:07:15,250 --> 01:07:16,500 Duhet të bëhet nga ne. 757 01:07:18,292 --> 01:07:20,083 Vdekja e tij duhet të jetë në duart tona. 758 01:07:21,250 --> 01:07:24,876 Ai është një tradhtar i tamilianëve. Ai nuk duhet të shpëtojë. 759 01:07:25,250 --> 01:07:28,083 Duhet të siguroheni që ai të vdesë. 760 01:07:34,209 --> 01:07:36,125 [duke thirrur Zotin Madan] 761 01:07:56,417 --> 01:08:00,000 ♪ O Nënë Kali, Fuqia Supreme ♪ 762 01:08:00,125 --> 01:08:03,834 ♪ O Mariamman, Nënë Hyjnore ♪ 763 01:08:03,876 --> 01:08:07,500 ♪ O Nënë Kali, Fuqia Supreme ♪ 764 01:08:07,626 --> 01:08:11,334 ♪ O Mariamman, Nënë Hyjnore ♪ 765 01:08:11,375 --> 01:08:15,000 ♪ Ai që godet frikë në çdo zemër ♪ 766 01:08:15,167 --> 01:08:18,834 ♪ Një ofertë e shtruar me hark dhe shigjetë në dorë ♪ 767 01:08:18,918 --> 01:08:22,459 ♪ Ti je qielli, toka, era dhe zjarri ♪ 768 01:08:22,709 --> 01:08:24,751 ♪ Eja, nënë, eja tek ne ♪ 769 01:08:32,083 --> 01:08:34,542 ♪ Eja, nënë, eja tek ne ♪ 770 01:08:48,959 --> 01:08:52,375 ♪ Pas mbajtjes vigjilente gjatë natës ♪ 771 01:08:52,792 --> 01:08:56,292 ♪ Bota ka gdhirë, o Nënë ♪ 772 01:08:56,667 --> 01:09:00,167 ♪ Në këmbët e Tua të shenjta, të gjithë krenaria përkulet dhe tretet ♪ 773 01:09:00,250 --> 01:09:03,876 ♪ Nënë, je e palëkundur mes kaosit ♪ 774 01:09:04,042 --> 01:09:07,584 ♪ Goditni kundër, ne qëndrojmë në fitore ♪ 775 01:09:07,751 --> 01:09:11,167 ♪ Duke mbajtur shtizën, eja tek ne, Nënë ♪ 776 01:09:11,250 --> 01:09:14,834 ♪ Ai që godet frikë në çdo zemër ♪ 777 01:09:14,918 --> 01:09:18,584 ♪ Një ofertë e shtruar me hark dhe shigjetë në dorë ♪ 778 01:09:18,709 --> 01:09:22,292 ♪ Ti je qielli, toka, era dhe zjarri ♪ 779 01:09:41,751 --> 01:09:44,334 ♪ Eja, nënë, eja tek ne ♪ 780 01:13:49,250 --> 01:13:53,125 ♪ Bota është ngritur për të marrë hak ♪ 781 01:13:53,167 --> 01:13:57,000 ♪ Do të përgjigjesh për gjakun që ke derdhur ♪ 782 01:13:57,167 --> 01:14:01,125 ♪ Për çdo pikë thërret emri yt ♪ 783 01:14:58,667 --> 01:14:59,667 Hajde! 784 01:17:22,334 --> 01:17:26,334 ♪ Bota është ngritur për të marrë hak ♪ 785 01:17:26,375 --> 01:17:29,918 ♪ Do të përgjigjesh për gjakun që ke derdhur ♪ 786 01:17:36,125 --> 01:17:37,459 Ju jeni një Tamilian? 787 01:17:38,167 --> 01:17:39,375 E quani veten Tamilian? 788 01:17:41,834 --> 01:17:43,751 Si mund të rrahni kaq shumë njerëz? 789 01:17:46,459 --> 01:17:49,542 A e dini se sa vuajti dhe vdiq për shkakun tuaj? 790 01:17:50,667 --> 01:17:52,334 A jeni vërtet një Tamilian? 791 01:17:52,959 --> 01:17:54,334 A jeni vërtet një Tamilian? 792 01:17:55,209 --> 01:17:56,459 Derra gjakatar! 793 01:18:18,459 --> 01:18:19,459 Mani... 794 01:18:20,542 --> 01:18:21,751 Na thuaj të vërtetën. 795 01:18:22,709 --> 01:18:23,709 Kush jeni ju? 796 01:18:25,083 --> 01:18:26,083 E vërteta? 797 01:18:28,667 --> 01:18:29,709 Rreth meje? 798 01:18:37,334 --> 01:18:38,834 Dikush që humbi motrën e tij. 799 01:18:40,792 --> 01:18:42,500 Dikush që humbi vëllanë e tij. 800 01:18:43,959 --> 01:18:45,542 Dikush që humbi babanë e tij. 801 01:18:47,000 --> 01:18:48,876 Dikush që humbi nënën e tij. 802 01:18:50,042 --> 01:18:54,459 Djali i vërtetë i Nënë Tokës. 803 01:19:00,250 --> 01:19:01,167 Një Tamilian. 804 01:19:09,918 --> 01:19:11,918 Një dhe i vetmi udhëheqës! 805 01:19:11,959 --> 01:19:13,918 K.K. Menon, udhëheqësi ynë! 806 01:19:15,125 --> 01:19:18,834 Mudaliyar ishte një shoqërues i vazhdueshëm i NINF. 807 01:19:19,125 --> 01:19:27,417 Të gjithë jemi thellësisht të tronditur dhe të pikëlluar nga ai vrasje brutale nga terroristët politikë. 808 01:19:27,792 --> 01:19:30,584 Por askush nuk duhet ta mendojë këtë vdekja e tij është një pengesë e madhe... 809 01:19:30,626 --> 01:19:35,751 për gjendjen financiare të partisë sonë. 810 01:19:37,083 --> 01:19:39,667 Kam pasur një takim me dy nga miqtë e mi Marwadi... 811 01:19:39,876 --> 01:19:44,626 i cili lehtë mund të zërë vendin e Mudaliyarit. 812 01:19:45,125 --> 01:19:49,709 Ata janë gati të na japin dy herë aq sa bëri Mudaliyar. 813 01:19:50,167 --> 01:19:54,250 Kjo sepse ata kanë besim te lidershipi im. 814 01:19:56,334 --> 01:20:02,250 Në ndërshtetërorin e ardhshëm Konklava e partisë në Rajasthan… 815 01:20:02,292 --> 01:20:06,751 Kjo do të thotë, në konklavën e madhe i NINF, unë do ta paraqes këtë çështje. 816 01:20:07,334 --> 01:20:08,334 Jeni te gjithe me mua? 817 01:20:10,626 --> 01:20:12,042 Jeni te gjithe me mua? 818 01:20:15,209 --> 01:20:17,000 Një dhe i vetmi udhëheqës! 819 01:20:17,042 --> 01:20:18,584 K.K. Menon, udhëheqësi ynë! 820 01:20:18,751 --> 01:20:20,584 Një dhe i vetmi udhëheqës! 821 01:20:20,709 --> 01:20:22,375 K.K. Menon, udhëheqësi ynë! 822 01:20:22,459 --> 01:20:24,042 Një dhe i vetmi udhëheqës! 823 01:20:24,083 --> 01:20:26,000 K.K. Menon, udhëheqësi ynë! 824 01:20:40,083 --> 01:20:41,584 Harroje Onam. 825 01:20:41,792 --> 01:20:46,834 Kam prerë të paktën 20 të tjera Tortat e Krishtlindjeve se ju. 826 01:20:47,375 --> 01:20:49,667 E kuptove, Abraham? 827 01:20:49,709 --> 01:20:51,125 Një dhe i vetmi udhëheqës! 828 01:20:51,584 --> 01:20:53,459 K.K. Menon, udhëheqësi ynë! 829 01:21:08,000 --> 01:21:12,125 ♪ Nuk e dimë se çfarë ka ndodhur deri dje ♪ 830 01:21:12,417 --> 01:21:16,334 ♪ As ne nuk e dimë se çfarë do të ndodhë nesër ♪ 831 01:21:16,667 --> 01:21:21,042 ♪ Ne nuk e dimë se çfarë do të na ndodhë në momentin tjetër ♪ 832 01:21:21,125 --> 01:21:25,209 ♪ As nuk e dimë se kur do të humbasë ♪ 833 01:21:25,542 --> 01:21:29,584 ♪ Njerëzit që janë me ne tani ♪ 834 01:21:29,792 --> 01:21:34,042 ♪ Nëse Zoti dëshiron, ata munden zhduket ose je i vdekur ♪ 835 01:21:34,167 --> 01:21:38,417 ♪ Në pak ditë ♪ 836 01:21:38,626 --> 01:21:43,417 ♪ Një burrë i shëndetshëm mund të jetë parakaloi në pirën e tij funerale ♪ 837 01:22:02,542 --> 01:22:06,709 ♪ Disa njerëz e shohin këtë të vërtetë ♪ 838 01:22:06,918 --> 01:22:11,167 ♪ Dhe vetëm disa njerëz e pranojnë atë ♪ 839 01:22:11,459 --> 01:22:15,417 ♪ Disa të tjerë nuk janë në gjendje për të kuptuar të vërtetën ♪ 840 01:22:15,709 --> 01:22:19,918 ♪ Edhe pse ata dinë çfarëdo ata shohin se është një iluzion ♪ 841 01:22:20,042 --> 01:22:24,334 ♪ Edhe pse ata dinë çfarëdo ata shohin se është një iluzion ♪ 842 01:22:25,375 --> 01:22:27,125 - A funksionon tani? - Ktheje atë dorezë. 843 01:22:28,834 --> 01:22:32,959 ♪ Krishna, Govinda, Narayana, O Hare ♪ 844 01:22:33,209 --> 01:22:37,459 ♪ O Achyuthananda Govinda Madhava ♪ 845 01:22:37,542 --> 01:22:42,751 ♪ Sachchidananda Narayana O Hare ♪ 846 01:22:42,918 --> 01:22:47,292 ♪ Dije se gjëja që mban ne të gjithë të lidhur me këtë botë ♪ 847 01:22:47,375 --> 01:22:50,500 ♪ Është karma jonë e kaluar ♪ 848 01:22:50,542 --> 01:22:51,542 Vëlla! 849 01:22:51,751 --> 01:22:52,751 Vëlla! 850 01:22:53,334 --> 01:22:55,918 Madahvankutty, ul volumin. 851 01:22:56,083 --> 01:22:57,542 Nuk keni gjë tjetër për të bërë? 852 01:22:57,626 --> 01:22:58,876 Ul volumin. 853 01:23:00,417 --> 01:23:04,626 ♪ Mos u lidh me asgjë ♪ 854 01:23:04,751 --> 01:23:08,709 ♪ Mos lejoni asgjë të jetë i lidhur me ju ♪ 855 01:23:08,751 --> 01:23:12,167 Unë do të vij vetëm nëse më rrit paga të paktën 150 rupi. 856 01:23:12,417 --> 01:23:14,167 Nuk dole nga trupa? Dilni jashtë! 857 01:23:14,375 --> 01:23:17,709 ♪ Perceptohet si një ♪ 858 01:23:17,918 --> 01:23:21,959 ♪ Për ata njerëz që mos rrini pas asgjëje ♪ 859 01:23:22,167 --> 01:23:26,209 ♪ Bëhet e vështirë për t'u kuptuar ♪ 860 01:23:26,626 --> 01:23:30,626 ♪ Nuk ka asgjë si një tjetër ♪ 861 01:23:30,959 --> 01:23:35,083 ♪ Por të gjithë kanë të njëjtin shpirt ♪ 862 01:23:35,292 --> 01:23:39,417 ♪ Nuk ka lidhje me asgjë ♪ 863 01:23:39,667 --> 01:23:43,626 ♪ Dhe duket sikur Zoti krijoi botën ♪ 864 01:23:43,918 --> 01:23:48,125 ♪ Të tre botët në një ♪ 865 01:23:48,459 --> 01:23:52,667 ♪ Nuk kishte një botë të tillë në atë kohë ♪ 866 01:23:52,792 --> 01:23:56,876 ♪ O Krishna, Mukunda, Janardhana ♪ 867 01:23:57,167 --> 01:24:01,292 ♪ Krishna, Govinda, Narayana, O Hare ♪ 868 01:24:01,542 --> 01:24:05,626 ♪ O Achyuthananda Govinda Madhava ♪ 869 01:24:05,751 --> 01:24:10,667 ♪ Sachchidananda Narayana O Hare ♪ 870 01:24:10,709 --> 01:24:11,709 Motra! 871 01:24:12,167 --> 01:24:13,167 Motra! 872 01:24:13,709 --> 01:24:14,709 Hape derën! 873 01:24:15,334 --> 01:24:16,334 Hape derën! 874 01:24:17,083 --> 01:24:18,083 Motra! 875 01:24:18,125 --> 01:24:19,125 Motra! 876 01:24:19,500 --> 01:24:20,959 Motra, hape derën! 877 01:24:23,375 --> 01:24:25,542 Vëlla, motra ime nuk po e hap derën. 878 01:24:25,709 --> 01:24:27,209 As ajo nuk po përgjigjet. 879 01:24:27,876 --> 01:24:29,334 - Karthi! - Motra... 880 01:24:29,375 --> 01:24:31,250 - Karthi... - Motër, hape derën. 881 01:24:32,542 --> 01:24:33,918 Karthi! 882 01:24:33,959 --> 01:24:35,459 - Karthi! - Motra... 883 01:24:35,500 --> 01:24:36,626 Çfarë është ajo? 884 01:24:38,292 --> 01:24:39,584 cfare deshironi? 885 01:24:44,876 --> 01:24:46,876 Çfarë ndodhi me ju? më thuaj. 886 01:24:47,918 --> 01:24:49,042 Çfarë ndodhi me ju! 887 01:24:49,334 --> 01:24:51,959 Çfarë ndodhi me ju! Çfarë ndodhi me ju! 888 01:24:54,167 --> 01:24:56,334 Çfarë do të bëni nëse ju them? 889 01:24:58,918 --> 01:25:00,125 Thuaj dhe shiko. 890 01:25:02,792 --> 01:25:03,792 Mirë! 891 01:25:04,334 --> 01:25:05,584 Shihni vetë! 892 01:25:40,918 --> 01:25:41,918 Motra... 893 01:26:04,209 --> 01:26:06,125 Doja ta dërgoja në shkollë. 894 01:26:06,167 --> 01:26:09,167 Por më vonë e kuptova këtë nuk ka dobi të shkosh në shkollë. 895 01:26:11,167 --> 01:26:15,375 Ju i bëni të gjitha këto duke studiuar vetëm për të përfundojnë si çizmet e politikanit. 896 01:26:15,417 --> 01:26:16,959 Çfarë dobie ka atëherë të studiosh? 897 01:26:17,542 --> 01:26:22,167 Në fillim urova për të shpëtuar nga ai njeri. 898 01:26:22,334 --> 01:26:23,375 Por jo më. 899 01:26:24,959 --> 01:26:28,250 Nëse dikush guxon të prekë një vajzë tek ne koloni, do t'i priten duart... 900 01:26:28,375 --> 01:26:32,167 nga Thankan, Krishanakutty, Murali dhe Jackson. 901 01:26:32,834 --> 01:26:35,125 Por tani, edhe jeta e tyre është në mëshirën e tij. 902 01:26:36,375 --> 01:26:40,876 Nuk ka gjak drejtësia, ligji apo Zoti këtu. 903 01:26:54,584 --> 01:26:58,125 Zotëri, nuk erdha këtu shpalli luftë kundër jush. 904 01:26:59,334 --> 01:27:02,292 Dhe ti vërtetove se nuk e kam bërë arritur ende në atë nivel. 905 01:27:02,626 --> 01:27:05,292 Atëherë pse keni ardhur tani? 906 01:27:05,334 --> 01:27:09,375 Rasti i vrasjes së Mudaliyar i është dorëzuar CBI-së. 907 01:27:09,834 --> 01:27:11,667 u njoha. 908 01:27:12,083 --> 01:27:13,834 Zotëri, edhe ata do të vijnë këtu. 909 01:27:14,667 --> 01:27:16,459 Ju gjithmonë do të jeni mentori im. 910 01:27:16,500 --> 01:27:21,125 Nuk dua të të dërgoj në burg ose ktheni anëtarët e partisë kundër jush. 911 01:27:21,459 --> 01:27:24,792 Por Komanda e Lartë dëshiron që ju të tërhiqeni. 912 01:27:26,083 --> 01:27:27,459 Zotëri, ju duhet të jepni dorëheqjen. 913 01:27:27,626 --> 01:27:33,042 Nëse CBI vjen të më takojë, ose unë keni mundësinë t'i takoni… 914 01:27:33,834 --> 01:27:35,500 Unë do të duhet t'ua jap këtë atyre. 915 01:27:37,792 --> 01:27:41,125 Nuk dua të thuash më vonë se kam tradhtuar mentorin tim. 916 01:28:01,209 --> 01:28:03,792 Nëse CBI rihap Dosja e çështjes Mudaliyar... 917 01:28:04,125 --> 01:28:06,876 ka mundësi që ta bëjnë afrohuni në Priyamvada… 918 01:28:07,042 --> 01:28:09,209 ose se ajo do t'u afrohet atyre. 919 01:28:09,834 --> 01:28:11,959 Jo, ajo patjetër do të shkojë tek ata. 920 01:28:14,918 --> 01:28:16,292 Unë mund ta përballoj atë. 921 01:28:16,417 --> 01:28:19,751 Kjo nuk është hera e parë që jam përballë një hetimi të CBI-së. 922 01:28:20,000 --> 01:28:23,292 Por këtë herë ka një ndryshim. 923 01:28:23,584 --> 01:28:26,876 Familja mbretërore NINF ka u kthye kundër meje. 924 01:28:27,876 --> 01:28:33,209 Ata kanë një respekt të veçantë për Pathrose dhe Katrina djali, Abrahami, pasi të gjithë i përkasin të njëjtit komunitet. 925 01:28:33,459 --> 01:28:36,167 Epo, askush nuk e di këtë si unë. 926 01:28:36,667 --> 01:28:38,083 Por e mira është se... 927 01:28:38,209 --> 01:28:43,167 sa herë që gjërat kthehen kundër mua dhe favorizoni Abrahamin... 928 01:28:43,417 --> 01:28:46,709 ai është i pari që më njoftoi për këtë. 929 01:28:48,083 --> 01:28:50,584 Ai thotë se kjo është mënyra e tij duke treguar respekt për mentorin e tij. 930 01:28:50,834 --> 01:28:54,834 Por unë e quaj atë një kërcim politik. 931 01:28:55,250 --> 01:28:56,918 Nëse ai është pengesa... 932 01:28:56,959 --> 01:28:59,083 Dua të them, ky P K Abraham... 933 01:28:59,334 --> 01:29:01,292 Le ta përfundojmë atë. 934 01:29:01,959 --> 01:29:02,959 Është e lehtë. 935 01:29:03,042 --> 01:29:04,042 Një aksident automobilistik. 936 01:29:04,292 --> 01:29:05,292 Një fatkeqësi treni. 937 01:29:05,751 --> 01:29:06,959 Është shumë e lehtë, zotëri. 938 01:29:07,042 --> 01:29:08,459 Është e lehtë në Rayalaseema tuaj. 939 01:29:08,626 --> 01:29:10,751 Kjo është Kerala! 940 01:29:20,459 --> 01:29:21,626 Le të përfundojmë. 941 01:29:22,292 --> 01:29:23,876 Jo Abrahami. 942 01:29:24,834 --> 01:29:25,834 Këta njerëz! 943 01:29:26,083 --> 01:29:27,083 Zotëri? 944 01:29:27,459 --> 01:29:29,459 ORKESTRA E SHKOLLËS 945 01:29:38,292 --> 01:29:40,792 Ne i kemi bërë ata të bëjnë një shumë punë të pista për ne. 946 01:29:41,459 --> 01:29:45,417 Epo, ka qindra njerëz në pjesë të ndryshme të këtij vendi, 947 01:29:45,500 --> 01:29:48,375 kush mund ta bëjë më mirë të njëjtën punë. 948 01:29:48,584 --> 01:29:55,834 Më duhet të bëj vetëm një telefonatë në Matunga, Jamshedpur ose Bellari. 949 01:29:56,834 --> 01:30:03,125 Por kam një mësim që mësova ditën e parë që e vesha këtë kadi. 950 01:30:03,709 --> 01:30:07,751 Gjithmonë goditni armikun tuaj me një shpatë e bërë në punishten tuaj. 951 01:30:07,918 --> 01:30:10,792 Vetëm atëherë mund ta shkrini atë poshtë pasi të ketë mbaruar puna... 952 01:30:11,000 --> 01:30:13,292 dhe kthejeni atë në një unazë si kjo. 953 01:30:13,459 --> 01:30:17,250 Zotëri, po flisni për një aksioni i policisë ndaj tyre? 954 01:30:17,626 --> 01:30:20,876 Nuk kemi asnjë provë me vete për të lëshuar një urdhër kundër tyre. 955 01:30:21,042 --> 01:30:23,083 Ne jemi ata që i shkatërruam. 956 01:30:23,709 --> 01:30:24,709 e di. 957 01:30:24,959 --> 01:30:27,000 - Bëni një arsye. - Si? 958 01:30:28,500 --> 01:30:29,500 Provokoni ata. 959 01:30:47,334 --> 01:30:49,834 Kjo është gruaja ime. Unë dua që ajo ta shohë këtë. 960 01:30:51,459 --> 01:30:54,959 Por vajza ime Rudramma nuk duhet ta shohë këtë. 961 01:30:56,417 --> 01:30:59,167 Kjo është përmbajtje rreptësisht për të rritur. 962 01:30:59,209 --> 01:31:00,584 Pra, jo! 963 01:31:06,751 --> 01:31:08,751 ♪ Kjo është festa e dasmës ♪ 964 01:31:10,876 --> 01:31:12,709 ♪ Kjo është festa e dasmës ♪ 965 01:31:12,959 --> 01:31:14,792 ♪ Perimet dhe kerri janë një mrekulli ♪ 966 01:31:14,918 --> 01:31:16,751 ♪ Kjo është një ofertë e respektueshme ♪ 967 01:31:16,792 --> 01:31:18,709 ♪ Kjo më mjafton ♪ 968 01:31:18,959 --> 01:31:20,626 ♪ Kjo është festa e dasmës ♪ 969 01:31:20,751 --> 01:31:22,500 ♪ Perimet dhe kerri janë një mrekulli ♪ 970 01:31:22,626 --> 01:31:24,417 ♪ Kjo është një ofertë e respektueshme ♪ 971 01:31:24,584 --> 01:31:26,626 ♪ Kjo më mjafton ♪ 972 01:31:34,751 --> 01:31:36,626 ♪ Bajji është atje ♪ 973 01:31:36,876 --> 01:31:38,667 ♪ Ku është rrotulla e mbushur? ♪ 974 01:31:39,000 --> 01:31:40,584 ♪ Bajji është atje ♪ 975 01:31:40,876 --> 01:31:42,667 ♪ Ku është rrotulla e mbushur? ♪ 976 01:31:42,876 --> 01:31:44,709 ♪ Lëreni lumturinë të vërshojë ♪ 977 01:32:27,584 --> 01:32:28,918 ku jeni ju? 978 01:32:30,417 --> 01:32:32,000 Trego veten nëse guxon! 979 01:34:34,209 --> 01:34:37,250 Ashtu siç po binin gjërat vendi, mbërriti numri tjetër. 980 01:34:37,542 --> 01:34:39,667 Nuk duhej të kishe shkuar pa na thënë. 981 01:34:39,709 --> 01:34:40,918 Lëreni, vëlla. 982 01:34:41,042 --> 01:34:43,083 Gjithsesi e meritonte. 983 01:34:43,542 --> 01:34:44,542 Mani... 984 01:34:44,709 --> 01:34:46,042 Unë do t'ju sjell ushqimin. 985 01:34:46,751 --> 01:34:48,375 Ka mbetur vetëm një javë. 986 01:34:48,459 --> 01:34:51,209 Kjo është një hapësirë ​​e vogël, por këtu do të jesh i sigurt. 987 01:34:51,542 --> 01:34:54,000 Mani, kemi një shfaqje muzikore pasnesër. 988 01:34:54,209 --> 01:34:55,876 Qëndroni këtu deri atëherë. 989 01:34:56,459 --> 01:34:57,334 Oh jo! 990 01:34:57,417 --> 01:35:00,959 Swami, festivali Madan është pasnesër, apo jo? 991 01:35:01,125 --> 01:35:02,834 - Pra? - Vetëm ki kujdes. 992 01:35:03,334 --> 01:35:04,626 E shihni këtë prag? 993 01:35:04,876 --> 01:35:08,083 Askush nuk do ta kalojë këtë përveç meje. 994 01:35:08,542 --> 01:35:10,292 Nëse vjen dikush... 995 01:35:10,417 --> 01:35:13,250 Zoti Madan do të kujdeset për pjesën tjetër. 996 01:35:23,417 --> 01:35:27,000 Zjarr në grupin e filmit Mysore. 16 përfshirë Priyamavada në gjendje kritike. 997 01:35:34,959 --> 01:35:37,334 Kooni, duhet të vrisni “Papa Kehte Hai” sot. 998 01:35:37,375 --> 01:35:39,292 Nuk e duroj dot qëndrimin e mallkuar të Robit. 999 01:35:39,375 --> 01:35:40,876 Hidhe këtë këngë në fyt. 1000 01:35:41,042 --> 01:35:42,042 Sigurisht! 1001 01:35:46,709 --> 01:35:48,959 -Përshëndetje... - Ku dreqin je? 1002 01:35:49,209 --> 01:35:49,876 Zotëri... 1003 01:35:49,918 --> 01:35:51,918 CBI ka hapur dosjen. 1004 01:35:51,959 --> 01:35:53,792 Ata po lëvizin jashtëzakonisht shpejt. 1005 01:36:03,459 --> 01:36:04,959 Gjithçka është në vend, zotëri. 1006 01:36:08,292 --> 01:36:10,125 Ju mund të shpallni operacionin. 1007 01:36:12,500 --> 01:36:13,876 Forca është gati, zotëri. 1008 01:36:16,626 --> 01:36:18,500 A ka ndonjë Tamilian me ta? 1009 01:36:19,626 --> 01:36:21,751 - Nuk më dëgjuat? - Po, po! 1010 01:36:21,918 --> 01:36:22,918 Ku? 1011 01:36:23,918 --> 01:36:24,626 Ku?! 1012 01:36:24,709 --> 01:36:25,792 Në shtëpinë e Karthit. 1013 01:36:25,959 --> 01:36:26,959 Shtëpia e Karthit. 1014 01:36:29,334 --> 01:36:30,334 Nënshkruani këtu. 1015 01:36:37,250 --> 01:36:38,959 Operacioni Anantha është shpallur. 1016 01:36:39,083 --> 01:36:42,250 Në vazhdën e ish-kryeministrit Vrasja e Rajish Gupta-s, 1017 01:36:42,334 --> 01:36:48,459 raportet e inteligjencës zbulojnë terroristë janë të shpërndara në të gjithë Indinë Jugore… 1018 01:36:48,542 --> 01:36:51,667 Meqenëse është një sfidë e madhe për sigurinë e kombit... 1019 01:36:51,709 --> 01:36:57,292 Bazuar në raportimet e gazetës që ka ka pasur një rritje të dashamirësve në kolonitë e qytetit... 1020 01:36:57,334 --> 01:37:03,083 Meqenëse këta njerëz mund të pozonin një kërcënim për sigurinë kombëtare... 1021 01:37:03,292 --> 01:37:07,125 Kjo qeveri ka nisur një operacion policor në shkallë të gjerë 1022 01:37:07,250 --> 01:37:11,334 e cila është e para e lloji i tij në shtet. 1023 01:37:11,500 --> 01:37:14,542 Kjo duhet të jetë baza linja e publikimit të PR media. 1024 01:37:17,876 --> 01:37:19,125 Testimi i mikrofonit. 1025 01:37:19,334 --> 01:37:20,334 Testimi i mikrofonit. 1026 01:37:21,334 --> 01:37:23,626 Ne dëshirojmë që të gjithë të bashkëpunoni me ne për 10 minuta. 1027 01:37:24,459 --> 01:37:27,334 Nuk keni nevojë të shqetësoheni. Ky është një krehje normale. 1028 01:37:27,375 --> 01:37:29,125 Ne jemi këtu për të kapur disa njerëz. 1029 01:37:29,167 --> 01:37:31,334 Nëse ndonjëri prej jush na pengon punen... 1030 01:37:31,876 --> 01:37:35,542 Të betohem, do të mundim tul prej tyre. 1031 01:37:36,125 --> 01:37:37,125 E kuptove? 1032 01:37:39,167 --> 01:37:40,292 Nënshkruani këtu! 1033 01:37:47,667 --> 01:37:53,667 Swami, a ke parë një tamilian me sy mace? dhe një tatuazh në dorën e tij këtu? 1034 01:37:53,834 --> 01:37:55,542 Nuk e di, zotëri. 1035 01:38:11,709 --> 01:38:12,876 - Faleminderit... - Po? 1036 01:38:13,959 --> 01:38:16,042 Diçka ndihet jashtë. 1037 01:38:16,959 --> 01:38:17,959 Çfarë? 1038 01:38:19,626 --> 01:38:21,500 nuk e di. 1039 01:38:21,709 --> 01:38:22,709 Luaj muzikën. 1040 01:38:30,417 --> 01:38:32,334 A nuk e zhvendose atë tamilian nga këtu? 1041 01:38:32,375 --> 01:38:34,417 Diçka shumë më e madhe se kjo ju pret. 1042 01:38:46,876 --> 01:38:47,876 TAKUJ! 1043 01:39:22,709 --> 01:39:23,709 Nënë! 1044 01:39:32,876 --> 01:39:33,876 Lëvizni! 1045 01:39:44,209 --> 01:39:45,209 Lëvizni! 1046 01:39:49,292 --> 01:39:50,292 Ajo është shtëpia e tij. 1047 01:39:51,417 --> 01:39:52,459 Unë do ta trajtoj atë. 1048 01:39:53,250 --> 01:39:54,751 - Zotëri... - Kjo është shtëpia e Thankan? 1049 01:39:54,834 --> 01:39:55,834 Swami! 1050 01:39:56,834 --> 01:39:57,709 Ku është djali juaj? 1051 01:39:57,792 --> 01:39:59,709 Ai shkoi për një ngjarje muzikore me ekipin e tij. 1052 01:39:59,751 --> 01:40:02,417 - Çfarë ndodhi, zotëri? - Do ta bëj të këndojë për mua! 1053 01:40:05,042 --> 01:40:06,500 Punëtoria e tij e përgjakshme! 1054 01:40:13,334 --> 01:40:15,292 Pra, të gjithë ata burra jetojnë me ju? 1055 01:40:15,542 --> 01:40:18,417 Si i menaxhoni këto shumë meshkuj në këtë moshë? 1056 01:40:18,500 --> 01:40:20,292 Çfarë dhimbjeje! 1057 01:40:20,959 --> 01:40:24,292 Zonja, më lejoni të shoh nëse keni fshehur ndonjë luftëtar brenda. 1058 01:40:24,375 --> 01:40:25,459 Hiqni mënjanë! 1059 01:40:26,209 --> 01:40:26,834 Nënë! 1060 01:40:33,292 --> 01:40:34,709 Swami, hap derën. 1061 01:40:44,292 --> 01:40:45,292 Oh jo! 1062 01:40:49,959 --> 01:40:50,834 Çfarë? 1063 01:40:50,959 --> 01:40:53,709 Kjo është shtëpia e burrit tim. 1064 01:40:54,334 --> 01:40:57,459 Është fotografia e tij që ti e shkatërrove. 1065 01:40:57,626 --> 01:41:02,292 Kur ju lagni pantallonat, ai po sundonte këtë koloni. 1066 01:41:03,250 --> 01:41:07,334 Mund të të fal për mizoritë që ke bërë këtu. 1067 01:41:07,792 --> 01:41:09,459 Por kjo foto... 1068 01:41:10,250 --> 01:41:13,876 Ju nuk do të largoheni nga këtu pa e mbajtur prapa. 1069 01:41:15,584 --> 01:41:16,459 Sa e trishtuar! 1070 01:41:16,500 --> 01:41:17,500 Zotëri! 1071 01:41:18,667 --> 01:41:20,792 Më mirë mbaje atë foto! 1072 01:41:23,292 --> 01:41:24,542 Po sikur të mos e bëj? 1073 01:41:25,083 --> 01:41:26,584 Do të nxjerrësh shpatën? 1074 01:41:29,334 --> 01:41:31,792 A ka ndonjë gjë të lidhur rreth belit tuaj? 1075 01:41:31,959 --> 01:41:33,500 Të kontrolloj? 1076 01:41:34,167 --> 01:41:35,167 A duhet? 1077 01:41:36,959 --> 01:41:37,709 Ju! 1078 01:41:37,751 --> 01:41:38,751 Hape derën! 1079 01:41:42,584 --> 01:41:43,584 Hej! 1080 01:41:44,709 --> 01:41:45,709 Më lini! 1081 01:41:45,876 --> 01:41:47,542 Si guxon të më godasësh me shuplakë? 1082 01:42:01,417 --> 01:42:02,667 Hape derën, Swami! 1083 01:42:04,959 --> 01:42:05,709 Hapur! 1084 01:42:28,083 --> 01:42:29,083 Nëna... 1085 01:43:08,209 --> 01:43:09,375 Ku është nëna juaj? 1086 01:43:14,667 --> 01:43:16,375 A ka vdekur tezja apo çfarë? 1087 01:43:16,626 --> 01:43:20,292 Pse dreqin dukesh gjithmonë kaq i zymtë? 1088 01:43:20,709 --> 01:43:21,709 Shko më merr çaj! 1089 01:43:27,334 --> 01:43:28,334 Çfarë? 1090 01:43:28,959 --> 01:43:30,834 A ia dolët më në fund në vrasjen e nënës sime? 1091 01:43:53,834 --> 01:43:54,834 Babai! 1092 01:44:11,209 --> 01:44:12,626 Hej, jo! 1093 01:44:13,667 --> 01:44:14,959 Nënë! 1094 01:44:15,042 --> 01:44:16,042 Nënë! 1095 01:44:17,417 --> 01:44:21,042 Krishnankutty, thuaju të ndalojnë. 1096 01:44:22,834 --> 01:44:25,667 Faleminderit, besoni apo jo. 1097 01:44:25,959 --> 01:44:29,584 Kur ajo më goditi fort, Unë thjesht e shtyva atë larg. 1098 01:44:29,876 --> 01:44:30,876 Kjo është e gjitha. 1099 01:44:30,918 --> 01:44:32,125 Ju lutem mos.... 1100 01:44:35,918 --> 01:44:37,375 Mos bëni asgjë! 1101 01:44:37,417 --> 01:44:38,167 Hej! 1102 01:44:39,709 --> 01:44:42,584 Faleminderit, ju lutem më besoni. 1103 01:44:43,709 --> 01:44:44,709 Sathiendra... 1104 01:44:45,959 --> 01:44:49,751 Kur gjaku i të dashurve tanë është derdhet, përgjigjemi me më shumë gjak. 1105 01:44:51,125 --> 01:44:54,876 Edhe nëse ne hakojmë ty dhe tëndin familja copë-copë tani 1106 01:44:54,918 --> 01:44:58,834 ne mund t'i shpëtojmë lehtë. 1107 01:44:59,292 --> 01:45:01,334 Kjo është për shkak të lidhjeve tona ... 1108 01:45:01,834 --> 01:45:05,167 ne kemi arritur deri tani, dhe do të vazhdojë ta bëjë këtë. 1109 01:45:06,834 --> 01:45:09,876 Faleminderit, më bëj çfarë të duash. 1110 01:45:10,250 --> 01:45:12,375 Por lëre familjen time jashtë kësaj. 1111 01:45:15,209 --> 01:45:16,542 Dhemb, apo jo? 1112 01:45:20,834 --> 01:45:22,083 Babai! 1113 01:45:22,959 --> 01:45:24,292 A nuk dhemb? 1114 01:45:35,876 --> 01:45:36,918 Faleminderit, lëre atë. 1115 01:45:38,209 --> 01:45:39,209 Lëreni të shkojë. 1116 01:45:41,459 --> 01:45:43,667 E di pse po të lëmë të shkosh? 1117 01:45:44,751 --> 01:45:48,959 Kështu që të përpëlitesh nga dhimbja duke dëgjuar se çfarë do të themi. 1118 01:45:49,709 --> 01:45:53,500 Sigurohuni që të kurseni mirë për tuajin studimet e fëmijëve dhe e ardhmja e tyre. 1119 01:45:55,125 --> 01:45:59,709 Ju nuk do të jetoni për të parë tuajën ecja e fëmijës së dytë, hov! 1120 01:45:59,918 --> 01:46:01,542 Këto janë fjalët e Krishnankutty. 1121 01:46:02,292 --> 01:46:03,542 Më njeh, apo jo? 1122 01:46:05,959 --> 01:46:07,167 Faleminderit, le të shkojmë. 1123 01:46:09,459 --> 01:46:10,459 Le të shkojmë. 1124 01:46:14,167 --> 01:46:15,375 Jackson, lëri ata. 1125 01:46:16,417 --> 01:46:17,417 Lëreni atë! 1126 01:46:31,542 --> 01:46:33,417 Babai, jo! 1127 01:46:33,918 --> 01:46:35,209 Hej, ndalo këtu! 1128 01:46:35,417 --> 01:46:36,417 Më lini! 1129 01:46:40,667 --> 01:46:46,292 Si guxoni të bëni një shfaqje në polici shtëpinë e oficerit dhe thjesht të largohesh? 1130 01:46:47,125 --> 01:46:49,959 Sa dreqin ke nerva të veproni sipas kushteve tuaja të mallkuara? 1131 01:46:50,042 --> 01:46:53,876 A nuk është për shkak të mbështetjes së KM kush te ka bere te derdhsh gjak per te... 1132 01:46:53,918 --> 01:46:56,375 dhe IG e tij telugu, apo jo? 1133 01:46:56,459 --> 01:47:02,792 Gjatë gjithë kësaj kohe, ju keni qenë duke i ndotur duart për ta. 1134 01:47:02,834 --> 01:47:04,667 Por tani tabelat janë kthyer. 1135 01:47:04,751 --> 01:47:06,876 Ju djema jeni objektivi tani. 1136 01:47:06,918 --> 01:47:10,542 Më është dhënë detyra për t'ju përfunduar të gjithëve. 1137 01:47:10,959 --> 01:47:12,792 Operacioni Anantha! 1138 01:47:12,834 --> 01:47:18,292 Ajo u krye vetëm për të ju fshini të gjithëve, budallenj! 1139 01:47:18,834 --> 01:47:22,834 Ti e di kush po e bën Telugu IG i bën të gjitha këto? 1140 01:47:22,959 --> 01:47:24,459 I njëjti plak. 1141 01:47:24,709 --> 01:47:27,626 Zoti që sundon këtë tokë. 1142 01:47:27,959 --> 01:47:32,292 KM juaj, Lartësia e Tij K. K. Menon. 1143 01:47:33,459 --> 01:47:35,792 Nëse i keni topat, shkoni tek ai shtëpi dhe bëj një skenë si kjo. 1144 01:47:35,918 --> 01:47:37,459 Jackson, jo! 1145 01:47:37,876 --> 01:47:40,584 Loja ka ndryshuar. Ne jemi objektivat tani. 1146 01:47:40,667 --> 01:47:42,876 - Është jashtë kontrollit tonë. Lëreni atë. - Krishnankutty... 1147 01:47:42,918 --> 01:47:44,167 Ne mund ta trajtojmë atë më vonë. 1148 01:47:44,500 --> 01:47:47,375 Faleminderit, pse hesht? 1149 01:47:47,626 --> 01:47:51,125 Të kam goditur qëllimisht nëna në stomak. 1150 01:47:51,792 --> 01:47:53,292 Jo vetëm e saj. 1151 01:47:53,542 --> 01:47:56,209 Të njëjtën gjë do ta bëj edhe me gruan tënde. 1152 01:47:58,417 --> 01:48:01,209 Ju keni një vajzë të vogël, apo jo? 1153 01:48:02,125 --> 01:48:03,918 Unë nuk do t'i bëj asgjë asaj. 1154 01:48:05,083 --> 01:48:08,292 Unë di si ta shfrytëzoj atë. 1155 01:48:08,542 --> 01:48:09,959 Jackson! 1156 01:48:13,500 --> 01:48:18,209 ♪ Nuk ka rëndësi kush je ♪ 1157 01:48:18,375 --> 01:48:22,542 ♪ Ne jemi lajmëtarët e vdekjes ♪ 1158 01:48:22,626 --> 01:48:23,626 Babai! 1159 01:48:25,626 --> 01:48:30,292 ♪ Nuk ka rëndësi kush je ♪ 1160 01:48:31,542 --> 01:48:34,125 Ja, shko qepi! 1161 01:48:36,125 --> 01:48:37,918 Jackson, ndalo! 1162 01:48:39,959 --> 01:48:41,959 E dini kë keni vrarë? 1163 01:48:42,792 --> 01:48:45,292 Kur u braktisa në rruga si i porsalindur... 1164 01:48:45,334 --> 01:48:48,876 më mori ajo zonja e gjorë nën krahun e saj dhe më rriti. 1165 01:48:50,459 --> 01:48:52,751 Unë e quaja 'teze'... 1166 01:48:53,125 --> 01:48:55,334 Por ajo ishte nëna ime. 1167 01:48:57,250 --> 01:48:58,250 Nëna ime! 1168 01:49:09,167 --> 01:49:10,167 Mirë! 1169 01:49:11,083 --> 01:49:13,667 Mos lësho njoftimin e vëzhgimit tani. 1170 01:49:14,125 --> 01:49:15,542 Mediat nuk duhet ta kuptojnë këtë. 1171 01:49:15,918 --> 01:49:16,918 Në rregull, zotëri! 1172 01:49:17,125 --> 01:49:19,250 Mbani një sy në gjykatat e magjistraturës. 1173 01:49:20,375 --> 01:49:22,000 Unë do t'ju jap dy ditë kohë. 1174 01:49:23,000 --> 01:49:26,375 Më telefononi vetëm kur të keni i përfundoi ato. 1175 01:49:26,918 --> 01:49:28,626 - E kuptove? - Mirë, zotëri. 1176 01:49:42,584 --> 01:49:45,709 Pra, ju nuk e njihni atë tamilian? 1177 01:49:48,167 --> 01:49:49,500 Unë e meritoj atë. 1178 01:49:50,584 --> 01:49:51,959 Po, e meritoj! 1179 01:49:52,209 --> 01:49:54,417 Unë u kujdesa për ju gjatë gjithë kësaj kohe ... 1180 01:49:54,542 --> 01:49:56,125 kujdeset për të gjitha shpenzimet tuaja... 1181 01:49:56,250 --> 01:49:58,500 Unë ju kam një shtëpi njëkatëshe pylli, një makinë... 1182 01:49:58,667 --> 01:50:00,584 te gjitha ato vetem per ty. 1183 01:50:01,834 --> 01:50:05,500 Të kam dashur më shumë se Rudramma ime. 1184 01:50:06,250 --> 01:50:07,792 E meritoj! 1185 01:50:09,125 --> 01:50:12,918 Mirë, ne kemi kërkuar ato për dy ditët e fundit. 1186 01:50:13,584 --> 01:50:15,375 A e dini ku janë? 1187 01:50:17,542 --> 01:50:18,876 Nuk do të thuash asgjë. 1188 01:50:19,459 --> 01:50:21,250 Do t'ju jap edhe një ditë. 1189 01:50:21,542 --> 01:50:24,250 Brenda kësaj, më tregoni se ku janë. 1190 01:50:24,584 --> 01:50:25,584 Zotëri... 1191 01:50:26,375 --> 01:50:30,334 Unë e di që ju e konsideroni njerëzit e kolonisë si dëmtues. 1192 01:50:30,959 --> 01:50:33,125 Nëse i pëlqeni ato... 1193 01:50:33,167 --> 01:50:35,751 ju do të kujdeseni për ta si një zog në kafaz. 1194 01:50:35,959 --> 01:50:39,584 Ose përndryshe do digjesh dhe torturoj si çdo gjë. 1195 01:50:40,584 --> 01:50:46,918 Thankan, Krishnankutty, Murali, ose Jackson nuk ka lindur nga nëna ime. 1196 01:50:48,042 --> 01:50:52,626 Por nëse unë dhe vëllai im kemi dikë quani vërtet 'vëlla', janë vetëm ata. 1197 01:50:53,626 --> 01:50:55,542 Edhe nëse e di ku janë ... 1198 01:50:55,751 --> 01:50:58,542 edhe sikur të më bësh copë-copë... 1199 01:50:59,500 --> 01:51:01,792 mos prisni ta dëgjoni nga unë. 1200 01:51:03,542 --> 01:51:05,500 Nuk më njeh mirë. 1201 01:51:06,751 --> 01:51:08,709 - Unë do të ... - Të më vrasësh? 1202 01:51:10,334 --> 01:51:13,500 Zotëri, unë vdiqa ditën që më preke. 1203 01:51:13,584 --> 01:51:14,584 Edhe një herë. 1204 01:51:15,667 --> 01:51:17,542 Keni edhe një ditë. 1205 01:51:17,584 --> 01:51:20,834 Nëse nuk më jep detajet qe dini... 1206 01:51:29,959 --> 01:51:31,459 Rao nuk do të... 1207 01:51:32,500 --> 01:51:33,959 prek Karthi. 1208 01:51:34,292 --> 01:51:36,959 Por unë do ta prek atë. 1209 01:51:39,125 --> 01:51:42,042 Do ta fus brenda një kafazi dhe bëje të vuajë deri në vdekje. 1210 01:51:45,626 --> 01:51:46,834 Pra mirupafshim. 1211 01:51:48,918 --> 01:51:50,209 Jepini një puthje tezes. 1212 01:52:00,709 --> 01:52:01,709 Ejani. 1213 01:52:17,417 --> 01:52:18,959 Pse po e bën këtë? 1214 01:52:22,042 --> 01:52:23,918 Të ngacmoi sërish? 1215 01:53:09,292 --> 01:53:11,918 Mani, mund të të pyes një favor më shumë? 1216 01:53:12,542 --> 01:53:13,542 më thuaj. 1217 01:53:19,209 --> 01:53:22,375 Ju duhet të kujdeseni për atë dhe rriteni si vëllanë tuaj. 1218 01:53:23,042 --> 01:53:25,959 Unë dua ta shoh atë live me të tijën kokën lart me guxim. 1219 01:53:26,000 --> 01:53:28,959 Dikush që nuk do të hezitojë derdhi gjak në emër të hakmarrjes. 1220 01:53:29,250 --> 01:53:31,834 Ashtu si ju. 1221 01:53:33,876 --> 01:53:34,876 A do ta bësh? 1222 01:53:36,250 --> 01:53:37,250 Për mua? 1223 01:53:38,876 --> 01:53:40,417 Pse po flisni kështu? 1224 01:54:04,167 --> 01:54:05,292 Motra... 1225 01:55:09,083 --> 01:55:10,083 Swami! 1226 01:55:12,125 --> 01:55:13,125 Ku janë ata? 1227 01:55:28,792 --> 01:55:29,792 Podiyan... 1228 01:55:32,125 --> 01:55:34,542 Jackson, nuk ka mbetur shumë kohë. 1229 01:55:34,792 --> 01:55:36,292 Askush nuk duhet të largohet! 1230 01:55:36,334 --> 01:55:37,334 Askush! 1231 01:55:40,792 --> 01:55:41,792 Hajde! 1232 01:55:52,167 --> 01:55:53,167 Jackson! 1233 01:56:18,375 --> 01:56:20,042 Pse nuk e kuptoni? 1234 01:56:20,626 --> 01:56:21,959 Kjo do të jetë ndeshja jonë e fundit. 1235 01:56:23,250 --> 01:56:24,542 Jeni gati për të shkuar. 1236 01:56:24,584 --> 01:56:26,751 Mos rri këtu. Thjesht largohu! 1237 01:56:26,792 --> 01:56:27,792 Si mund të shkoj? 1238 01:56:28,250 --> 01:56:31,209 Nuk do të shkoj derisa ta zgjidhim këtë çështje. Mos thuaj asgjë më shumë. 1239 01:56:31,292 --> 01:56:32,542 Cili është problemi i tij? 1240 01:56:32,584 --> 01:56:33,918 Bëjeni të kuptojë. 1241 01:56:34,417 --> 01:56:36,751 Mendoni se CM qëndron pas kësaj? 1242 01:56:37,918 --> 01:56:38,834 po. 1243 01:56:38,876 --> 01:56:41,000 - A jeni vërtet i sigurt? - Po. 1244 01:57:25,167 --> 01:57:26,167 Ejani. 1245 01:57:27,083 --> 01:57:28,792 Unë po marr këtë djalë. 1246 01:57:30,125 --> 01:57:31,125 Ejani, le të shkojmë. 1247 01:57:31,959 --> 01:57:34,542 - Madhavankutty, e njeh? - Jo. 1248 01:57:35,584 --> 01:57:37,542 Ky djalë ka sigurinë e shtetit. 1249 01:57:37,584 --> 01:57:40,459 Edhe atëherë, nëse CM dërgon ai këtu pa asnjë roje... 1250 01:57:40,626 --> 01:57:42,584 tregon besimin që ka tek ne. 1251 02:00:18,959 --> 02:00:20,083 Të shkojmë? 1252 02:00:48,709 --> 02:00:49,709 Vëlla! 1253 02:00:57,375 --> 02:00:58,959 Mos u shqetëso, bir. 1254 02:00:59,125 --> 02:01:01,000 Ne nuk do të bëjmë asgjë për ju. Hajde! 1255 02:01:01,751 --> 02:01:02,751 Ejani! 1256 02:01:06,876 --> 02:01:09,626 Nuk ka asnjë përdorim në roaming përreth veshur me këtë uniformë kaki. 1257 02:01:09,751 --> 02:01:11,876 Kjo është ajo që veshin edhe punëtorët e kanalizimeve. 1258 02:01:13,417 --> 02:01:14,709 CM, këmba ime! 1259 02:01:14,751 --> 02:01:17,876 Ministria e Brendshme, publike punon, port, arsim! 1260 02:01:17,959 --> 02:01:19,667 Ju i keni të gjitha! 1261 02:01:19,834 --> 02:01:21,792 A është për shkak se ju nuk e bëni trajtojnë mirëqenien e fëmijës 1262 02:01:21,834 --> 02:01:23,834 që nuk e solle ktheni nipin tuaj? 1263 02:01:24,083 --> 02:01:25,751 Parvathy Amma, shko brenda. 1264 02:01:26,959 --> 02:01:29,542 Çfarë do t'i them unë vajza kur telefonon? 1265 02:01:29,584 --> 02:01:34,125 Thuaji asaj të vijë të kujdeset për vetë fëmijë nga martesa e saj e parë. 1266 02:01:34,167 --> 02:01:36,042 Nëse ndodh diçka te Madhavankutty... 1267 02:01:36,083 --> 02:01:37,334 Hyni brenda! 1268 02:01:49,083 --> 02:01:51,292 - A e morën vesh media? - Jo, zotëri. 1269 02:01:51,334 --> 02:01:52,626 Blloko gjithçka. 1270 02:01:53,000 --> 02:01:54,000 Në rregull, zotëri! 1271 02:01:57,918 --> 02:01:59,959 Zotëri, a do të vendosim forcën? 1272 02:02:00,542 --> 02:02:03,334 Policia është përgjegjëse për sigurinë e tij, apo jo? 1273 02:02:04,542 --> 02:02:06,626 Çfarë dreqin po bënit atëherë? 1274 02:02:07,584 --> 02:02:11,000 Është sepse nuk kam besoni në sigurinë tuaj që... 1275 02:02:11,042 --> 02:02:15,209 Unë iu luta STF-së të jepte unë një roje për sigurinë time. 1276 02:02:15,667 --> 02:02:18,459 Dhe tani ju jeni këtu për të vendosur forcën! 1277 02:02:22,584 --> 02:02:23,959 Çfarë duan ata? 1278 02:02:24,334 --> 02:02:26,375 - Çfarë, zotëri? - Çfarë, zotëri! 1279 02:02:26,584 --> 02:02:28,751 E pyeta se çfarë dreqin duan! 1280 02:02:28,959 --> 02:02:30,959 Ata duan të takohen ju personalisht, zotëri. 1281 02:02:31,125 --> 02:02:34,250 Në vend dhe koha e zgjedhjes së tyre. 1282 02:02:34,626 --> 02:02:36,042 Kjo është gjendja e tyre. 1283 02:03:20,042 --> 02:03:21,167 Shuma e plotë nuk është aty. 1284 02:03:21,375 --> 02:03:24,542 Ka një kasolle në koloni që i përket nënës sime të ndjerë. 1285 02:03:24,751 --> 02:03:26,709 Mund ta kapni për paratë e mbetura. 1286 02:03:26,834 --> 02:03:29,125 A nuk ke prerë një polici dora e oficerit për këtë? 1287 02:03:29,209 --> 02:03:30,209 Po, e bëmë. 1288 02:03:31,125 --> 02:03:32,709 - Do ta bëjmë përsëri. - Ndalo! 1289 02:03:38,209 --> 02:03:40,834 Ju e quani veten luftëtarë nga baladat popullore... 1290 02:03:40,876 --> 02:03:43,417 që nuk do të prekte gra apo fëmijë. 1291 02:03:43,459 --> 02:03:47,542 Kur lindi nevoja, tregove të vërtetën ngjyrat e një vendase Thiruvananthapuram. 1292 02:03:47,584 --> 02:03:50,542 Nëse vendasit Thiruvananthapuram ke nje karakter te tille... 1293 02:03:50,584 --> 02:03:55,167 është për shkak të qëndrimit të të huajve si ti qe erdhe i paftuar ne qytetin tone. 1294 02:03:55,500 --> 02:03:57,417 Zotëri, ju buzëqeshni në fytyrat e tyre dhe i godas me thikë pas shpine. 1295 02:03:57,500 --> 02:04:00,292 Por ne themi mendjen tonë dhe godet drejt e në gjoks. 1296 02:04:00,500 --> 02:04:05,667 Ne duhet të mbijetojmë mes njerëzve helmues si ju pa u kafshuar, apo jo? 1297 02:04:07,167 --> 02:04:10,083 Ka më shumë gra dhe fëmijët në familjen tuaj. 1298 02:04:10,834 --> 02:04:12,292 Por ne nuk i prekëm. 1299 02:04:12,751 --> 02:04:14,292 Dëshironi t'i prekni ato? 1300 02:04:16,667 --> 02:04:18,918 Çfarë duhet të bëj për ju ta kthej nipin? 1301 02:04:18,959 --> 02:04:20,500 Më thuaj, do ta bëj. 1302 02:04:20,542 --> 02:04:22,167 Varka po lëkundet fort. 1303 02:04:22,334 --> 02:04:25,125 Është për të folur në mënyrë paqësore që... 1304 02:04:25,167 --> 02:04:29,083 ne zgjodhëm këto ujëra të pasme, shtrihet midis veriut dhe jugut. 1305 02:04:29,792 --> 02:04:31,918 Ankoroni së pari varkën. Pastaj flasim. 1306 02:04:37,125 --> 02:04:38,375 Ne do t'ju tregojmë se çfarë duam. 1307 02:04:38,542 --> 02:04:43,542 Në momentin që ju plotësoni kërkesat tona, fëmija juaj do të kthehet. 1308 02:04:43,667 --> 02:04:46,584 Ose përndryshe, ne do ta bëjmë atë në copa, dhe t'i dërgoni ato të mbështjella me gjethe neem. 1309 02:04:46,626 --> 02:04:47,417 Ju! 1310 02:04:49,459 --> 02:04:50,459 Rao! 1311 02:04:53,459 --> 02:04:54,751 Nuk duam shumë. 1312 02:04:55,042 --> 02:04:58,209 Ne nuk kemi të ardhme këtu, dhe as ne nuk kemi besim te ti. 1313 02:04:59,500 --> 02:05:04,834 Vizë, pasaportë dhe punë jashtë vendit për Thankan dhe familjen e tij. 1314 02:05:05,209 --> 02:05:06,250 Edhe për Jackson. 1315 02:05:06,959 --> 02:05:08,334 Murali do të largohet nga ky qytet. 1316 02:05:08,918 --> 02:05:10,167 Mos shkoni pas tij. 1317 02:05:11,125 --> 02:05:15,709 Pasi jam siguruar që të gjithë janë larguar në mënyrë të sigurtë, do ta ktheni fëmijën tuaj. 1318 02:05:17,209 --> 02:05:18,626 Nuk doni asgjë? 1319 02:05:19,417 --> 02:05:20,417 Nr. 1320 02:05:20,459 --> 02:05:21,250 Vëllai? 1321 02:05:24,000 --> 02:05:25,834 Unë jam afër 70. 1322 02:05:27,250 --> 02:05:29,792 Unë nuk kam grua dhe familje. 1323 02:05:31,167 --> 02:05:32,542 Dhe unë kam mbaruar së jetuari. 1324 02:05:32,584 --> 02:05:34,584 Nëse mbijetoj, do t'i këndoj bëj jetesën. 1325 02:05:35,500 --> 02:05:36,500 Nëse vdes... 1326 02:05:37,417 --> 02:05:39,083 muzika do të ngrihet dhe unë do të iki. 1327 02:05:39,417 --> 02:05:40,417 Kjo është e gjitha. 1328 02:05:42,542 --> 02:05:43,959 A jeni mirë me kushtet tona, zotëri? 1329 02:05:45,292 --> 02:05:50,042 ♪ Nuk ka rëndësi kush je ♪ 1330 02:05:51,667 --> 02:05:56,292 ♪ Ne jemi lajmëtarët e vdekjes ♪ 1331 02:06:01,500 --> 02:06:03,292 - Këtu. - Faleminderit. 1332 02:06:11,167 --> 02:06:12,876 Vetri, më dëgjo. 1333 02:06:13,042 --> 02:06:14,209 Nuk kemi kohë. 1334 02:06:14,417 --> 02:06:16,792 Agjencitë janë në kërkim kudo për popullin tonë. 1335 02:06:17,125 --> 02:06:19,042 E kam fshehur enën në pyll. 1336 02:06:19,083 --> 02:06:21,334 Duhet të largohemi më parë e gjejnë oficerët e pyllit. 1337 02:06:21,375 --> 02:06:22,459 Jo, vëlla. 1338 02:06:22,834 --> 02:06:24,125 Ata janë të gjithë familje për mua. 1339 02:06:24,834 --> 02:06:27,250 Nuk mund të vij pa duke i ndihmuar ata. 1340 02:06:28,918 --> 02:06:30,417 Le të kthehet Krishnan i pari. 1341 02:06:43,209 --> 02:06:45,667 Si mund të jesh kaq i lezetshëm, zotëri? 1342 02:06:46,042 --> 02:06:49,584 Dua të them, ne kemi bëri një marrëveshje. Por... 1343 02:06:49,792 --> 02:06:51,834 Z. Sampath Rao IPS... 1344 02:06:52,500 --> 02:06:54,918 E dini, ky qytet, Ananthapuri... 1345 02:06:55,459 --> 02:06:56,959 Dikur ka qenë pyll. 1346 02:07:40,417 --> 02:07:42,751 Kjo dikur ishte e egër pylli me gjithë këtë... 1347 02:07:58,042 --> 02:07:59,375 Vëlla, a nuk je ti... 1348 02:07:59,626 --> 02:08:01,500 Sa herë bëni Duhet ta them? 1349 02:08:01,918 --> 02:08:04,792 Nëse jeni të tre atje i gjalle... 1350 02:08:05,209 --> 02:08:07,500 askush nuk do të guxojë për të më prekur. 1351 02:08:12,876 --> 02:08:15,417 - Vëllai... - Ndalo dramën dhe largohu. 1352 02:08:16,167 --> 02:08:17,292 - Mirupafshim. - Murali... 1353 02:08:21,542 --> 02:08:22,542 Jackson... 1354 02:08:33,042 --> 02:08:34,042 Faleminderit... 1355 02:08:34,626 --> 02:08:35,626 Çfarë? 1356 02:08:39,209 --> 02:08:42,834 Dreri duke kullotur në fusha kishte frikë nga tigri. 1357 02:08:43,459 --> 02:08:46,042 Por tigri ishte frikë nga dikush tjetër. 1358 02:08:46,167 --> 02:08:47,167 Eja shpejt. 1359 02:08:53,125 --> 02:08:54,334 - Mirupafshim. - Mirë. 1360 02:08:55,167 --> 02:08:56,959 Mund të kishe ardhur në kohë të paktën sot. 1361 02:08:57,250 --> 02:08:58,709 po shkojmë. Tashmë është vonë. 1362 02:08:58,751 --> 02:08:59,751 Shihemi! 1363 02:09:04,626 --> 02:09:05,918 Çfarë po bën? 1364 02:09:27,834 --> 02:09:33,709 Aty ishte një gjarpër helmues këmbët e tigrit presin ta kafshojnë. 1365 02:09:47,918 --> 02:09:48,918 Murali... 1366 02:09:52,042 --> 02:09:58,250 ♪ Ne jetojmë përsëri duke njohur errësirën ♪ 1367 02:10:02,834 --> 02:10:05,751 Gjarpri kishte frikë e mangustës. 1368 02:10:05,792 --> 02:10:08,959 ♪ Ne kërcejmë përsëri duke njohur errësirën ♪ 1369 02:10:11,667 --> 02:10:12,667 Le të shkojmë. 1370 02:10:25,375 --> 02:10:26,375 Ku është ai? 1371 02:10:26,959 --> 02:10:27,959 Qëndro këtu. 1372 02:10:40,042 --> 02:10:41,167 Madhavankutty.... 1373 02:11:06,292 --> 02:11:07,292 Eja, bir. 1374 02:11:26,417 --> 02:11:27,876 - Le të shkojmë, bir. - Shko me ta. 1375 02:11:29,417 --> 02:11:30,417 Hajde, bir. 1376 02:11:33,125 --> 02:11:34,125 Shkoni. 1377 02:11:54,042 --> 02:11:55,042 Këtu? 1378 02:11:56,542 --> 02:11:58,125 Ishe ne vendin tim? 1379 02:12:04,292 --> 02:12:05,834 je mire? Le të shkojmë. 1380 02:12:10,792 --> 02:12:13,751 Të cilët ishin të gjithë aty me ty bir? 1381 02:12:15,834 --> 02:12:17,417 A kishte njeri tjeter me ty? 1382 02:12:19,626 --> 02:12:20,626 po. 1383 02:12:20,876 --> 02:12:21,876 OBSH? 1384 02:12:25,751 --> 02:12:28,083 - Vetëm një. - OBSH? Ku? 1385 02:12:33,000 --> 02:12:34,000 Ku? 1386 02:12:42,709 --> 02:12:45,000 - Krehni të gjithë diametrin pas kësaj. - Mirë, zotëri. 1387 02:13:12,667 --> 02:13:13,667 Bie brenda! 1388 02:13:28,334 --> 02:13:31,334 E dija që do ta bënte, bir i mjerit! 1389 02:13:32,542 --> 02:13:33,542 Më dëgjo! 1390 02:13:37,209 --> 02:13:42,209 Unë u kam marrë jetën shumë njerëzve të huajt që nuk më bënë asnjë dëm... 1391 02:13:42,375 --> 02:13:44,959 duke ndjekur komandat tuaja. 1392 02:13:45,751 --> 02:13:48,375 Duke i parë të vdesin në duart e mia... 1393 02:13:48,709 --> 02:13:52,292 E dija që fati im do të ishte gjithashtu të jetë e njëjtë. 1394 02:13:54,042 --> 02:13:55,792 Kam ardhur këtu për të vdekur. 1395 02:13:55,876 --> 02:13:57,334 Nuk kam asgjë për të humbur. 1396 02:13:57,375 --> 02:13:58,792 Djemtë e mi janë larguar. 1397 02:14:00,584 --> 02:14:03,542 A nuk e thashë këtë ditë më parë Nuk dua të jetoj më? 1398 02:14:04,125 --> 02:14:05,626 Më vrisni dhe më hidhni trupi në këtë rrjedhë. 1399 02:14:06,542 --> 02:14:09,626 Në kohën kur arrin në Meenmutty, peshku do ta ketë konsumuar. 1400 02:14:10,918 --> 02:14:12,876 Kështu duhet të jetë. 1401 02:14:15,209 --> 02:14:16,209 Shkoni përpara. 1402 02:14:17,042 --> 02:14:18,042 Më mbaro. 1403 02:14:18,542 --> 02:14:19,667 Vetri, jo! 1404 02:14:21,459 --> 02:14:22,459 Ata janë larguar. 1405 02:14:23,375 --> 02:14:25,167 Djemtë tuaj janë larguar të gjithë. 1406 02:14:29,709 --> 02:14:30,709 atje. 1407 02:14:42,083 --> 02:14:44,042 - Zoti Thankaraj Ponappan? - Po. 1408 02:14:44,209 --> 02:14:45,209 Vetëm një minutë. 1409 02:14:59,000 --> 02:15:00,000 Pesë rupi. 1410 02:15:03,459 --> 02:15:04,042 Përshëndetje mësuese... 1411 02:15:09,792 --> 02:15:10,959 Ku po shkoni? 1412 02:15:13,459 --> 02:15:15,375 Ka një problem të vogël me dokumentet e mia. 1413 02:15:15,417 --> 02:15:17,959 Jackson dhe unë do të marrim fluturimi tjetër. 1414 02:15:18,751 --> 02:15:19,751 Mjetet? 1415 02:15:24,167 --> 02:15:24,918 Murali! 1416 02:15:24,959 --> 02:15:26,876 Ka një problem me datën në biletë. 1417 02:15:26,918 --> 02:15:29,459 - A ka ndonjë problem? - Jo. Do të vij në fluturimin tjetër. 1418 02:15:29,876 --> 02:15:31,626 Jackson dhe unë do ta bëjmë vijnë së bashku. 1419 02:15:36,459 --> 02:15:38,542 Babi po vjen fluturimi tjetër, i dashur. 1420 02:15:39,500 --> 02:15:40,792 A do të kujdeseni për tuajat mami dhe gjyshi? 1421 02:15:40,834 --> 02:15:42,459 - Po. - Vajzë e mirë! 1422 02:15:48,667 --> 02:15:49,918 mos u shqetësoni! 1423 02:15:58,292 --> 02:15:59,292 Murali! 1424 02:16:00,459 --> 02:16:01,459 Murali! 1425 02:16:02,500 --> 02:16:03,500 Qëndro aty! 1426 02:16:06,500 --> 02:16:07,500 Zonja... 1427 02:16:09,209 --> 02:16:17,042 ♪ Ne jetojmë përsëri duke njohur errësirën ♪ 1428 02:16:19,667 --> 02:16:27,125 ♪ Ne kërcejmë përsëri duke njohur errësirën ♪ 1429 02:16:30,834 --> 02:16:31,834 Ejani! 1430 02:16:36,584 --> 02:16:37,584 Murali! 1431 02:16:41,626 --> 02:16:42,626 Mundësia e fundit. 1432 02:16:48,250 --> 02:16:50,542 Më thuaj ku është ai tamilian. Unë do të të lë të shkosh. 1433 02:16:51,959 --> 02:16:52,959 Ju! 1434 02:16:54,375 --> 02:16:55,375 Mësues! 1435 02:16:55,792 --> 02:17:00,375 Përndryshe, gjithçka unë te beri te besh gjithe kete kohe... 1436 02:17:00,667 --> 02:17:02,709 Unë do të bëj të njëjtën gjë me ju. 1437 02:17:03,667 --> 02:17:04,918 Mundohuni të veproni me zgjuarsi tani. 1438 02:17:13,083 --> 02:17:14,083 Hajde! 1439 02:17:19,792 --> 02:17:20,792 Ju! 1440 02:17:30,042 --> 02:17:31,042 Hej! 1441 02:17:37,542 --> 02:17:38,500 Murali! 1442 02:17:50,500 --> 02:17:51,500 Shkoni! 1443 02:18:01,417 --> 02:18:02,792 Murali! 1444 02:18:13,417 --> 02:18:14,417 Vriteni atë! 1445 02:18:53,250 --> 02:18:57,834 ♪ Nuk ka rëndësi kush je ♪ 1446 02:18:59,584 --> 02:19:01,876 ♪ Ne jemi lajmëtarët e vdekjes ♪ 1447 02:19:01,918 --> 02:19:02,918 Ndaloje! 1448 02:19:05,459 --> 02:19:06,459 Hajde! 1449 02:19:07,375 --> 02:19:08,417 Lëvizni! 1450 02:19:08,459 --> 02:19:09,459 Murali... 1451 02:19:11,500 --> 02:19:12,500 Murali! 1452 02:19:12,918 --> 02:19:14,042 Murali, ngrihu! 1453 02:19:14,083 --> 02:19:15,083 Çohu! 1454 02:20:12,667 --> 02:20:13,667 zjarr! 1455 02:21:26,375 --> 02:21:27,375 Kjo është çfarë! 1456 02:21:27,709 --> 02:21:28,792 Ky është problemi juaj! 1457 02:21:30,500 --> 02:21:32,584 Ju merrni përsipër problemet e të gjithëve. 1458 02:21:34,584 --> 02:21:36,792 Ne u përpoqëm për ta. Por nuk ndihmoi. 1459 02:21:39,667 --> 02:21:41,792 Nëse qëndrojmë më gjatë këtu, do të jemi në rrezik. 1460 02:21:42,709 --> 02:21:44,209 Ne kemi një qëllim. 1461 02:21:44,292 --> 02:21:45,918 Pse nuk e kuptoni këtë? 1462 02:21:46,292 --> 02:21:49,334 Vëlla, pse bëmë të bëni luftë në Jaffna? 1463 02:21:50,167 --> 02:21:52,584 Ne morëm përsipër të tjerët problemet si tonat... 1464 02:21:52,626 --> 02:21:55,792 edhe kur të gjithë paralajmëruan se ishte shumë e rrezikshme për të vazhduar luftën... 1465 02:21:55,834 --> 02:21:58,667 ne qëndruam, dhe kjo është ajo që na bëri këta që jemi sot. 1466 02:22:01,834 --> 02:22:03,626 Nëse nuk hakmerremi për vdekjen e tyre... 1467 02:22:04,292 --> 02:22:05,918 ne do të tradhtojmë veten. 1468 02:22:07,167 --> 02:22:08,834 Tamilianët nuk e bëjnë këtë. 1469 02:22:12,792 --> 02:22:15,083 [njerëzit që bërtasin parulla] 1470 02:22:41,876 --> 02:22:44,125 Për çfarë nevoje kjo siguri e rëndë? 1471 02:22:44,626 --> 02:22:45,918 Është e nevojshme, zotëri. 1472 02:22:45,959 --> 02:22:48,792 Ky vend është ende një zonë e infektuar me dako. 1473 02:22:53,417 --> 02:22:57,709 Çfarë dobie ka të thuash se jemi një parti kombëtare e përhapur në të gjithë Indinë? 1474 02:22:58,167 --> 02:23:00,500 Shikoni ku janë duke zhvilluar konklavën e madhe. 1475 02:23:01,375 --> 02:23:03,250 Shkretëtirat e Rajasthanit! 1476 02:23:05,250 --> 02:23:07,876 Sa larg është nga këtu në aeroport? 1477 02:23:08,250 --> 02:23:09,792 - Një orë e gjysmë. - Mirë. 1478 02:23:16,042 --> 02:23:17,834 Zotëri, a nuk e keni thënë një historia e një dite tjetër? 1479 02:23:17,876 --> 02:23:18,876 Çfarë historie? 1480 02:23:19,167 --> 02:23:22,334 Një pyll, një tigër, një dre, një gjarpër... 1481 02:23:23,542 --> 02:23:25,167 Kjo nuk është një histori. 1482 02:23:25,500 --> 02:23:26,626 Është një enigmë. 1483 02:23:27,125 --> 02:23:28,250 Një gjëegjëzë. 1484 02:23:29,375 --> 02:23:31,876 Në fund, tigri vrau drerin. 1485 02:23:31,918 --> 02:23:33,876 Dhe gjarpri vrau tigrin. 1486 02:23:34,083 --> 02:23:36,250 Mangusta e hëngri gjarpërin. 1487 02:23:36,751 --> 02:23:38,792 Gjuetari mbaroi nga mangusta. 1488 02:23:38,959 --> 02:23:40,918 Tani vjen enigma. 1489 02:23:41,792 --> 02:23:44,334 më thuaj. Kush jam unë në këtë? 1490 02:23:44,375 --> 02:23:45,959 - Tigër. - Jo. 1491 02:23:46,959 --> 02:23:49,459 Epo, atëherë duhet të jesh gjahtari. 1492 02:23:49,500 --> 02:23:50,500 Gjuetari! 1493 02:23:52,334 --> 02:23:53,918 Asnjë prej tyre. 1494 02:23:54,959 --> 02:23:58,667 Pylli që i ushqeu të gjithë, më vonë e mori jetët e tyre, duke i kthyer në pleh organik... 1495 02:23:59,167 --> 02:24:02,292 nga e cila u rrit edhe më shumë. 1496 02:24:02,918 --> 02:24:04,667 Ai pyll sot është qytet. 1497 02:24:05,125 --> 02:24:07,417 Emri i saj është Ananthapuri. 1498 02:24:07,792 --> 02:24:11,417 Por thellë brenda është ende një pyll. 1499 02:24:12,167 --> 02:24:13,542 Një xhungël urbane. 1500 02:24:14,125 --> 02:24:19,626 Ai pyll është kreu i sundimtari i pallatit të bardhë. 1501 02:24:21,083 --> 02:24:23,667 Tani, unë jam ai pyll. 1502 02:24:25,667 --> 02:24:27,167 Ananthan Kaadu! 1503 02:24:37,417 --> 02:24:39,542 Mbuloni makinën e CM. Nxitoni! 1504 02:24:45,918 --> 02:24:47,584 - Çfarë ndodhi? - Zotëri, ka rrezik. 1505 02:24:47,626 --> 02:24:48,500 Është e rrezikshme. 1506 02:24:48,542 --> 02:24:50,751 - Do të duhet të kthehemi. - Nxitoni! 1507 02:24:50,792 --> 02:24:51,417 Mirë, zotëri. 1508 02:24:51,459 --> 02:24:52,792 Kthehu prapa, kthehu! 1509 02:24:52,959 --> 02:24:53,959 Nxitoni! 1510 02:25:00,125 --> 02:25:01,709 - Çfarë po ndodh? - Kthimi është gjithashtu i rrezikshëm. 1511 02:25:01,751 --> 02:25:03,250 Ne do të duhet të marrim ndonjë rrugë tjetër. 1512 02:25:03,292 --> 02:25:04,751 Nxitoni! 1513 02:25:15,167 --> 02:25:16,584 Merr majtas prej andej. 1514 02:25:17,500 --> 02:25:19,417 Zotëri, nuk ka rrugë në të majtë. 1515 02:25:47,626 --> 02:25:49,542 Eja shpejt. Mbuloni makinën! 1516 02:25:53,042 --> 02:25:54,459 Bëjeni shpejt. 1517 02:28:18,792 --> 02:28:19,792 Rao... 1518 02:28:19,918 --> 02:28:20,918 Rao... 1519 02:30:54,876 --> 02:30:55,876 - Rao... - Më fal, zotëri! 1520 02:30:55,918 --> 02:30:56,918 Rao... 1521 02:31:06,709 --> 02:31:08,584 Emri im është Vetrivel Kumaran. 1522 02:31:10,209 --> 02:31:11,792 Ti nuk e di kush jam. 1523 02:31:12,876 --> 02:31:13,876 une jam... 1524 02:31:40,751 --> 02:31:46,417 ♪ Jetoni, jetoni jetën tuaj pa frikë ♪ 1525 02:31:46,959 --> 02:31:49,751 ♪ Le të jetë çdo frymë tërësisht tuajën ♪ 1526 02:31:50,375 --> 02:31:53,375 Në këtë botë, atje janë mijëra 1527 02:31:53,417 --> 02:31:55,417 të paprivilegjuar që nuk mund të flasin vetë. 1528 02:31:55,584 --> 02:31:58,667 Njerëzit që humbën të tyren jeton për shkak të teje. 1529 02:31:59,959 --> 02:32:03,500 Ju i trajtuat si qen për përfitimin tuaj. 1530 02:32:03,959 --> 02:32:05,918 Më në fund, kur ishe bere me to... 1531 02:32:05,959 --> 02:32:10,542 i shtype si insekte dhe i varrosi thellë në tokë. 1532 02:32:11,250 --> 02:32:12,918 Ata nuk mund të flasin për veten e tyre. 1533 02:32:14,125 --> 02:32:16,375 Por kjo armë do flisni për ta. 1534 02:32:17,375 --> 02:32:18,375 Kuptohet? 1535 02:32:53,375 --> 02:32:54,626 Ejani më afër varkës. 1536 02:32:55,125 --> 02:32:56,125 Ndihmoje djalin. 1537 02:32:56,417 --> 02:32:57,751 Merre atë kanaçe. 1538 02:33:15,918 --> 02:33:17,042 Mani vëlla! 1539 02:33:32,542 --> 02:33:33,542 Podi... 1540 02:33:36,042 --> 02:33:37,709 Unë do të kisha vrarë Rao. 1541 02:33:38,876 --> 02:33:40,417 Por unë e lashë atë për ju. 1542 02:33:41,083 --> 02:33:45,083 Dhimbja juaj do të përfundojë vetëm kur ju e vrisni me duart tuaja. 1543 02:33:46,250 --> 02:33:48,417 Ai është objektivi juaj më pas. 1544 02:33:48,792 --> 02:33:54,417 ♪ Jetoni, jetoni jetën tuaj pa frikë ♪ 1545 02:33:54,959 --> 02:34:00,375 ♪ Le të jetë çdo frymë tërësisht tuajën ♪ 1546 02:34:00,876 --> 02:34:06,167 ♪ Jetoni, jetoni jetën tuaj pa frikë ♪ 1547 02:34:06,834 --> 02:34:11,459 ♪ Le të jetë çdo frymë tërësisht tuajën ♪ 1548 02:34:26,250 --> 02:34:31,042 ♪ Nuk ka rëndësi kush je ti ♪ 1549 02:34:32,751 --> 02:34:37,292 ♪ Ne jemi lajmëtarët e vdekjes ♪ 1550 02:35:05,918 --> 02:35:10,375 ♪ Nuk ka rëndësi kush je ti ♪ 1551 02:35:11,918 --> 02:35:17,459 ♪ Ne jemi lajmëtarët e vdekjes ♪ 1552 02:35:18,083 --> 02:35:23,083 ♪ Nuk ka rëndësi kush je ti ♪ 1553 02:35:24,334 --> 02:35:29,542 ♪ Ne jemi lajmëtarët e vdekjes ♪ 1554 02:35:55,042 --> 02:36:00,167 ♪ Nuk ka rëndësi kush je ti ♪ 1555 02:36:01,626 --> 02:36:06,375 ♪ Ne jemi lajmëtarët e vdekjes ♪ 1556 02:36:07,792 --> 02:36:12,375 ♪ Nuk ka rëndësi kush je ti ♪ 1557 02:36:14,042 --> 02:36:18,375 ♪ Ne jemi lajmëtarët e vdekjes ♪